Translation of "Stated" in French

The people stated that

Les gens ont déclaré

They stated their objections.

Ils exprimèrent leurs réserves.

He stated something very profound,

Il a fait une déclaration fondamentale,

He clearly stated that point.

Il a clairement énoncé ce point.

Who stated that in his presidential address.

qui a déclaré ça dans son discours présidentiel.

He stated the importance of the education.

Il déclara l'importance de l'éducation.

Dan stated that he was a cop.

Dan a indiqué qu'il était flic.

The stated price does not include labor charges.

- Le prix indiqué n'inclut pas la main d'œuvre.
- Le prix indiqué ne comprend pas la main d'œuvre.

He stated his belief that God created us.

Il exprime sa conviction que Dieu nous a créés.

The example doesn't fall into any type stated above.

L'exemple ne rentre dans aucune des catégories énoncées plus haut.

You will find it stated a few pages further on.

Tu trouveras la citation dans les pages qui suivent.

stated that the safest way to define death

dit que le meilleur moyen de définir la mort

- He was explicit on the point.
- He clearly stated that point.

- Il a été explicite sur ce point.
- Il a clairement énoncé ce point.

They stated that it was a flagrant violation of international law.

Ils ont déclaré qu'il s'agissait d'une violation flagrante du droit international.

Simply stated, data mining refers to extracting or "mining" knowledge from large amounts of data.

Dit simplement, l'exploration de données fait référence à l'extraction ou "l'exploration" d'un savoir à partir de grandes quantités de données.

The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.

Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.