Translation of "Starving" in French

- I'm starving!
- I'm starving.

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

- We're starving.
- We are starving.

- Nous avons faim.
- Nous mourons de faim.

- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.

- J'ai la dalle.
- Je meurs de faim.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm starving.

- Je crève de faim !
- J'ai la fringale.

I'm starving!

- Je meurs de faim !
- Je crève de faim.

We're starving.

Nous mourons de faim.

I was starving.

Je crevais de faim.

Tom is starving.

Tom meurt de faim.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

- Je meurs de faim !
- J'ai la dalle.

- You must be starving.
- You must be starving to death.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

They were almost starving.

- Ils sont quasiment affamés.
- Elles sont quasiment affamées.
- Ils sont pratiquement morts de faim.
- Elles sont pratiquement mortes de faim.

The man is starving.

L'homme est affamé.

You must be starving.

- Vous devez mourir de faim.
- Tu dois mourir de faim.

- I'm starving!
- I'm hungry!

J'ai faim !

- I'm starving!
- I'm starved.

- Je meurs de faim !
- Je crève la dalle !

- Tom said he was starving.
- Tom said that he was starving.

- Tom a dit qu'il était affamé.
- Tom a dit qu'il mourait de faim.

- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm just starving.
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
- I'm famished!
- I'm super hungry.
- I'm starving.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai super faim.

Think of the starving children.

Pense aux enfants qui meurent de faim !

- I'm starving!
- I'm quite hungry.

J'ai très faim.

Let's go eat. I'm starving.

Allons manger. Je meurs de faim.

Tom said he was starving.

Tom a dit qu'il était affamé.

- I'm starving!
- I'm dying of hunger.

Je meurs de faim !

The starving man devoured the food.

L'homme affamé a dévoré la nourriture.

By now, he must be starving.

À l'heure qu'il est, il doit mourir de faim.

I'm starving! When do we eat?

Je crève la dalle ! Quand est-ce qu'on mange ?

I've been starving since this morning.

Je crève la dalle depuis ce matin.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

- Je meurs de faim !
- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

The city was full of starving soldiers.

La ville était pleine de soldats affamés.

My heart aches for those starving children.

Mon cœur souffre pour ces enfants qui meurent de faim.

Those who feed on waiting risk starving.

- Qui se contente d'attendre risque de mourir de faim.
- Qui ne fait que rêver des figues risque de ne trouver que des pépins dans son garde-manger.
- Qui ne fait que bayer aux corneilles risque de crever de faim.

Beaten, starving, crying out in a dark cell -

battu, affamé, pleurant dans une cellule obscure,

But, also, who is angry, impatient, starving, happy ...

mais que les gens sont en colère, sont impatients, sont affamés, sont joyeux,

I don't know about you, but I'm starving.

- Je ne sais pas pour toi mais, moi, je suis affamée.
- Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi mais, moi, je suis affamé.

- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I am starving.

- J'ai une faim de loup.
- J'ai très faim.
- J'ai la dalle.
- J'ai les crocs.
- Je suis affamée !
- Je crève la dalle.

So many people are starving to death in the country.

Tant de personnes meurent de faim dans le pays.

- I'm starving!
- Am I hungry!
- I'm hungry!
- I am hungry.

J'ai faim !

I'd been on my own all week and was starving for conversation.

- J'avais été seul toute la semaine et je languissais d'une conversation.
- J'avais été seule toute la semaine et je languissais d'une conversation.

He didn't like to ask for help even if he was starving.

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

- Let's eat now. I'm starving.
- Let's eat now. I'm dying of hunger.

Mangeons maintenant. Je meurs de faim.

When I witnessed a dying mother holding her starving child on the street,

quand j'ai vu une mère mourante tenant son enfant affamé dans la rue,

Save me some of that mutton. I'm starving for a bit of meat.

Garde-moi un morceau de ce mouton. J'ai très envie de manger un morceau de viande.

He woke up starving; but after getting outside a substantial breakfast, he felt splendid.

Il se réveilla mort de faim ; mais après avoir pris dehors un petit-déjeuner consistant, il se sentit en pleine forme.

Eat all the food on your plate because there are starving children in the world.

Mange toute la nourriture que tu as dans ton assiette, parce qu'il y a des enfants qui meurent de faim, dans le monde !

Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.

Trop de jeunes filles s'affament pour ressembler aux mannequins qu'elles voient dans les magazines.

- A lot of people are starving in the world.
- There are many hungry people in the world.

De nombreuses personnes dans le monde ont faim.