Translation of "Hunger" in Dutch

And world hunger.

en wereldhonger.

I'm dying of hunger.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik sterf van de honger!

Hunger is the best sauce.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste kok.

The animal died from hunger.

Het dier verhongerde.

Hunger is a perfect snack.

Honger maakt rauwe bonen zoet.

There's nothing worse than hunger.

Er is niets erger dan honger.

Hunger makes anything taste good.

Honger maakt rauwe bonen zoet.

Hunger is the best cook.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

The apple appeased my hunger temporarily.

De appel stilde even mijn honger.

- I'm starving!
- I'm dying of hunger.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

No food can satiate their hunger.

Geen enkel voedsel kan hun honger stillen.

He who sleeps forgets his hunger.

Wie slaapt, vergeet zijn honger.

Many of the workers died of hunger.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

This poor cat almost died of hunger.

Deze arme kat is bijna gestorven van de honger.

In these countries hunger is the rule.

In die landen is honger de regel.

I have the hunger of a wolf.

- Ik ga dood van de honger!
- Ik heb ontzettende honger.
- Ik heb honger als een paard.
- Ik verga van de honger.
- Ik rammel van de honger.
- Ik sterf van de honger!

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

Honger is de beste kok.

Scraps will not satisfy their hunger for long.

Restjes zullen hun honger niet lang kunnen stillen.

About a billion people suffer from hunger and poverty.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

Many people are suffering from hunger around the world.

Veel mensen op de wereld lijden honger.

Hunger often produces immortal poems. Abundance, only indigestion and clumsiness.

Honger heeft de neiging om onsterfelijke gedichten te produceren. Overvloed, alleen indigestie en lompheid.

12,000 people per day could die of hunger related to COVID.

12.000 mensen per dag konden sterven door aan COVID gerelateerde honger.

The Milennium Development Goals aim to reduce hunger, poverty and disease.

De millennium-ontwikkelingsdoelen hebben het streven honger, armoede en ziekte te verminderen.

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.

De hongerlijders in Afrika hebben dringend hulp nodig.

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.

Hij viel flauw van honger en vermoeidheid, maar even later kwam hij weer bij.

- Let's eat now. I'm starving.
- Let's eat now. I'm dying of hunger.

Laten we nu eten. Ik sterf van de honger.

- The old man starved to death.
- The old man died from hunger.

De bejaarde stierf van de honger.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Honger was voor hem een abstract begrip; hij had altijd genoeg te eten.

You can tolerate hunger, but not thirst, because your bowels start to hurt. It's unbearable.

Met honger kun je omgaan, maar niet met dorst. Dan gaan je darmen pijn doen. Het is ondraaglijk.

- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
- I'm famished!
- I'm dying of hunger.
- I'm starving.

Ik ben uitgehongerd.

- I'm as hungry as a bear.
- I have the hunger of a wolf.
- I have a huge appetite.

- Ik heb honger als een paard.
- Ik ben uitgehongerd.
- Ik rammel van de honger.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.

This is how Pandark got lost in his room and noone ever saw him again. Some people say that he died of hunger, some other tell that he still wanders, looking for his CDs.

En zo raakte Pandark verloren in zijn kamer en zag men hem nooit meer terug. Sommigen zeiden dat hij van honger omkwam, anderen zeiden dat hij nog steeds ronddwaalt op zoek naar zijn cd's.