Translation of "Squeeze" in French

Please squeeze my fingers.

- Veuillez serrer mes doigts.
- Serre mes doigts, s'il te plaît.

I can squeeze you in.

- Je peux t'insérer.
- Je peux vous insérer.
- Je peux vous faire entrer.
- Je peux te faire entrer.

He is really putting the squeeze on me.

Il me met vraiment la pression.

Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.

Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.

We squeeze the orange and throw away the rind.

On presse l'orange et on jette l'écorce.

And that forwards to neilpatel.com and a squeeze page

et que vers l'avant neilpatel.com et une page de compression

[straining] This is getting a bit of a tight squeeze.

Ça devient juste, là.

I can't squeeze juice out of this orange. It's dry.

Je ne peux pas presser le jus de cette orange. Elle est sèche.

His only hope is to squeeze in with the other males.

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

alors, pour vérifier leur maturité, il presse légèrement chaque figue avec ses lèvres.

So, you put your hand in a vise, you squeeze, and then you heat it up.

C'est comme mettre sa main dans un étau brûlant qui se resserre.

The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.

On espère que la baisse des taux bancaires soulagera le sévère resserrement financier qui a frappé l'industrie.

It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.

Ça serait chouette si vous aviez un quartier de citron vert que je puisse presser dans mon eau glacée.