Translation of "Shave" in French

A shave, please.

Un rasage, s'il vous plaît.

Did you shave?

C'est pour vous raser ?

God shave the Queen!

Que Dieu rase la Reine !

I shave every morning.

Je me rase tous les matins.

I need to shave.

J'ai besoin de me raser.

Why didn't you shave?

- Pourquoi ne t'es-tu pas rasé ?
- Pourquoi ne vous êtes-vous pas rasé ?

That was a close shave.

C'était moins une.

May I shave your sideburns?

Puis-je vous raser les favoris ?

She doesn't shave her legs.

Elle ne s'épile pas les jambes.

Tomorrow, we shave for free.

Demain, on rase gratis.

I don't shave my legs.

Je ne me rase pas les jambes.

Do you shave every morning?

- Est-ce que tu te rases tous les matins ?
- Vous rasez-vous tous les matins ?

Some men shave their legs.

Certains hommes rasent leurs jambes.

How often do you shave?

- Tu te rases tous les combien de temps ?
- Tous les combien de temps te rases-tu ?
- À quelle fréquence te rases-tu ?

Today, I'm going to shave.

Aujourd'hui, je vais me raser.

This shave is not perfect.

Ce rasage n'est pas parfait.

Do you shave your armpits?

Tu te rases les aisselles ?

Do you also want a shave?

Voulez-vous également un rasage ?

Some women don't shave their legs.

Certaines femmes ne se rasent pas les jambes.

I've got to shave before leaving.

Je dois me raser avant mon départ.

I hope Tom remembered to shave.

J'espère que Tom a pensé à se raser.

I got a shave and a haircut.

Je me suis fait raser et coiffer.

He knows how to shave his beard.

Il sait comment se raser la barbe.

Why did you shave off your beard?

Pourquoi t'es-tu rasé la barbe ?

Mary asked Tom to shave off his beard.

Mary a demandé à Tom de raser sa barbe.

Tom's face feels rough because he needs to shave.

Le visage de Tom est rugueux car il a besoin de se raser.

I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.

- Tom shaves every morning.
- Tom does shave every morning.

Thomas se rase chaque matin.

I have to shave your chest for the electrocardiogram.

- Je dois raser votre poitrine pour l'électrocardiogramme.
- Je dois raser ta poitrine pour l'électrocardiogramme.

You may not want to shave half of your head;

Vous n'avez pas besoin de vous raser la moitié du crâne.

If you shave your hair, it will grow back thicker.

Si on se rase les cheveux, ils repoussent plus épais.

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.

Il garde la barbe, donc il n'a pas besoin de se raser.

Would you like me to shave the back of your neck?

Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?

Would you like me to shave the nape of your neck?

Voudriez-vous que je vous rase la nuque ?

He uses an old-style razor, with shaving cream, for a closer shave.

Il utilise un rasoir classique avec de la mousse à raser pour un rasage de plus près.

If he doesn't shave for a few days, he gets that unsightly stubble on his chin.

S'il ne se rase pas pendant quelques jours, il se retrouve avec cette barbe disgracieuse sur le menton.

If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.

Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.

"I can shave without looking in a mirror!" "That's good, but do not stand over my Persian carpet. You're bloody!"

«J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»