Translation of "Satisfactory" in French

Is everything satisfactory?

- Tout va bien ?
- C'est à votre convenance?

Is it satisfactory?

Est-ce satisfaisant ?

- I hope that's satisfactory.
- I hope that that's satisfactory.

J'espère que c'est satisfaisant.

The results were very satisfactory.

Les résultats étaient très satisfaisants.

Your answer is far from satisfactory.

Votre réponse est loin d'être satisfaisante.

His paper is far from satisfactory.

Son travail est loin d'être satisfaisant.

His answer was far from satisfactory.

Sa réponse fut loin d'être satisfaisante.

The results were far from satisfactory.

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

Everyone can still lead a satisfactory life.

Tout le monde peut encore mener une vie satisfaisante.

Either of them is satisfactory to me.

Aucun des deux ne me plaît.

The result was far from being satisfactory.

Le résultat était loin d'être satisfaisant.

The results are by no means satisfactory.

Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.

I hope you'll find this office satisfactory.

J'espère que ce bureau vous conviendra.

That house is not satisfactory for my needs.

Cette maison ne correspond pas à mes besoins.

They are negotiating to reach a satisfactory compromise.

- Ils sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.
- Elles sont en train de négocier pour arriver à un compromis satisfaisant.

Your answer is anything but satisfactory to us.

- Votre réponse est tout sauf satisfaisante pour nous.
- Votre réponse est loin d'être satisfaisante pour nous.

It's not satisfactory, but of course we all try

Ce n'est pas satisfaisant, mais bien sûr, nous essayons tous

- His explanation was not satisfactory.
- His explanation wasn't satisfying.

Son explication n'était pas satisfaisante.

But the milk yield of the animals was never satisfactory.

Mais la production de lait des animaux n'a jamais été satisfaisante.

Eventually it was possible to find a really satisfactory solution.

Finalement il a été possible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

I want to get a satisfactory explanation for your conduct.

Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.

For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

Pour ces patients, le traitement chirurgical est loin d'être satisfaisant.

It was impossible to come up with a really satisfactory solution.

Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.

He accompanies the parties to allow them to find the most satisfactory solution

Il accompagne les parties pour leur permettre de trouver la solution la plus satisfaisante

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

Peu importe à qui vous posez la question, vous ne serez pas en mesure d'obtenir une réponse satisfaisante.