Translation of "Represent" in French

- Whose firm do you represent?
- What company do you represent?

Quelle entreprise représentez-vous?

represent 294 10,000 hour units.

représentent 294 fois 10 000 heures.

1980. Although high temperatures represent

1980. Bien que les températures élevées représentent

What company do you represent?

Quelle entreprise représentez-vous?

What does this painting represent?

Que représente ce tableau ?

Whose firm do you represent?

Quelle entreprise représentez-vous ?

Here, these nodes represent the species.

Ici, les nœuds représentent les espèces.

And then had to represent them.

puis devait les représenter.

These blankets represent arctic sea ice.

Ces couvertures représentent la banquise arctique.

These images represent exactly the same ideas.

Ces images représentent exactement les mêmes idées.

Identity formation so that one could represent

Formation d'identité pour que l'on puisse représenter

A father and son represent two generations.

Un père et son fils représentent deux générations.

- The red lines on the map represent railways.
- The red lines on the map represent a railway.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

Yesmi and Nomi represent two states of being.

Yesmi et Nomi représentent deux manières d'être.

The march's platform of issues didn't represent me,

les thèmes de la marche ne me représentaient pas

The red lines on the map represent railways.

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

The blue lines on the map represent rivers.

Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.

His speech did not represent the party's wishes.

Son discours ne reflétait pas les volontés du parti.

These stars represent a few of the areas

Les étoiles représentent quelques endroits

But it doesn't represent the industry as a whole."

mais ça ne représente pas toute l'industrie. »

Six percent home loans represent the industry average now.

Des taux d'emprunts immobiliers à six pour cent représentent actuellement la moyenne du secteur.

The red lines on the map represent railway lines.

- Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.
- Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.

Together, you represent the harmony between tradition and progress.

Ensemble, vous représentez l'harmonie entre la tradition et le progrès.

The red lines on the map represent a railway.

Les lignes rouges sur la carte symbolisent une voie ferrée.

And we're oblivious to the very real threat we represent.

et nous, nous sommes inconscients de la menace que nous représentons.

Napoleon expected Murat to merely  represent his interests in Naples,  

Napoléon s'attendait à ce que Murat ne représente que ses intérêts à Naples,

The translation does not represent the views of the translator.

La traduction n'exprime pas l'opinion du traducteur.

They represent not only themselves but this institution as well.

Ils représentent non seulement eux-mêmes mais également cette institution.

If we represent the age of the universe by one year,

Si nous représentons l'âge de l'univers sur une échelle d'un an,

The participants have come from fifty countries and represent famous teams.

Les participants sont venus de cinquante pays et représentent des équipes célèbres.

He was supposed to represent the city with the power and claim that

Il était censé représenter la ville avec le pouvoir et affirmer que

Used to represent the exchange officials the country with agents in other countries.

permet de représenter les échanges des agents du pays avec les agents des autres pays.

This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.

Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.

This television show - Melodifestivalen - selects the song that will represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

Cette émission - Melodifestivalen - sélectionne la chanson qui représentera la Suède au Concours Eurovision de la chanson.