Translation of "Regional" in French

The regional producers .

les producteurs régionaux .

This is a regional pronunciation.

Ceci est une prononciation régionale.

Head of regional municipality after stroke,

un élu municipal ayant subi un AVC,

That I had a regional product.

avoir un produit régional.

Behind the "Regional Taste Diversity" brand

Derrière la marque «Regional Taste Diversity» se cache

Do you have any regional dishes?

Avez-vous des plats régionaux ?

Made from fresh and predominantly regional ingredients.

base d'ingrédients frais et principalement régionaux.

Here, too, predominantly regional ingredients are used.

Ici aussi, des ingrédients essentiellement régionaux sont utilisés.

Lot of regional products are better positioned.

beaucoup de produits régionaux sont mieux positionnés.

Today the seat of the regional council

Aujourd'hui, le siège du conseil régional

- The hoteliers founded a regional information centre for tourists.
- The hoteliers set up a regional information centre for tourists.
- The hoteliers established a regional information centre for tourists.

Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.

You won't get a regional price for competitiveness,

vous n'aurez pas un prix régional de compétitivité machin,

It stays regional and disappears after a while

il reste régional et disparaît après un certain temps

Then we have the regional eggs, organic products.

Ensuite, nous avons les œufs régionaux, les produits biologiques.

It's about running a regional cook-in kitchen.

Il s'agit de gérer une cuisine régionale.

India has a cuisine rich in regional flavour.

L'Inde est une région riche en culture culinaire.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

Les araignées frites sont une spécialité régionale au Cambodge.

Regional activities are booming, especially in times of Corona.

Les activités régionales sont en plein essor, surtout à l'époque de Corona.

Sabine Jennert vom Verband "Spessart regional" hatte die Idee.

Sabine Jennert vom Verband "Spessart regional" hatte die Idee.

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Les investisseurs étrangers se retirèrent en raison des troubles politiques régionaux.

Pollution is bringing devastating consequences for the regional ecosystem.

La pollution a des conséquences dévastatrices sur l'écosystème régional.

The regional council is dominated by the left wing.

Le conseil régional est dominé par la gauche.

She works as a regional manager for an association that

Elle travaille en tant que responsable régionale pour une association qui

We wanted to bring regional products to the village shops.

Nous voulions apporter des produits régionaux aux commerces du village.

Das Fleisch würde regional und zu einem fairen Preis vermarktet.

Das Fleisch würde regional und zu einem fairen Preis vermarktet.

The fact that the regional council is currently being scaffolded

Le fait que le conseil régional soit actuellement échafaudé

And the regional council attract hundreds of thousands here every day.

et le conseil régional attirent des centaines de milliers de personnes ici chaque jour.

The district provides the regional farmers' association with a shop free of charge

Le district met à la disposition de l'association régionale des agriculteurs une boutique gratuite

A regional observatory will be directed to monitor the execution of the plan.

Un observatoire régional sera chargé du suivi de la mise en œuvre du plan.

The manager for regional operations in Brazil is sick and won't come for our meeting tomorrow.

Le gestionnaire pour les opérations régionales au Brésil est malade et il ne viendra pas à la réunion demain.

This is also an invariant of history. Gallic disappeared because Gallic elites were quick to send their children to the Roman school. In the same way, provincial elites later taught their offspring French at the expense of the regional languages. The ruling classes are often the first to adopt the language of the invader. They do the same today with English.

C'est un invariant de l'Histoire. Le gaulois a disparu parce que les élites gauloises se sont empressées d'envoyer leurs enfants à l'école romaine. Tout comme les élites provinciales, plus tard, ont appris à leur progéniture le français au détriment des langues régionales. Les classes dominantes sont souvent les premières à adopter le parler de l'envahisseur. Elles font de même aujourd'hui avec l'anglais.