Translation of "Radical" in French

Tom is radical.

Tom est radical.

So here's a radical idea.

Voilà une idée révolutionnaire.

Or that radical, dangerous hope

ou cet espoir radical et dangereux

Some people call it radical candor

Certaines personnes appellent cela la candeur radicale,

This was such a radical move

Cela a été un coup tellement radical

I had to have a radical change.

Il fallait que ça change.

His argument is more radical than yours.

Son argument est plus radical que le vôtre.

What's radical today may be cliché tomorrow.

Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être.

You'd better leave off such a radical idea.

Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.

The government watched the activities of radical groups carefully.

Le gouvernement surveillait avec attention les activités des groupes radicaux.

She has a very radical opinion about the problem.

Elle a une opinion très radicale sur le problème.

This kind of land stewardship is not a radical idea.

Ce genre de gestion des terres n’est pas une idée radicale.

The Economic Freedom Fighters is a radical political party founded in 2013.

Les combattants de liberté économique est un parti politique radical fondé en 2013.

And we had left out the more radical elements of our communities.

a marginalisé les éléments plus radicaux de nos communautés.

And was even a member of the radical Muslim Brotherhood as a student.

et en tant qu'étudiant, était même membre des Frères musulmans radicaux.

The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.

Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution.

Greece is taking radical measures to prevent a collapse of its financial system.

La Grèce est en train de prendre des mesures radicales afin d'éviter l'effondrement de son système financier.

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

Pour ce cabinet de créateurs la stratégie adéquate retenue a été d'introduire des couleurs encore plus tranchées dans la conception des ordinateurs.