Translation of "Candor" in French

I value your candor.

- J'apprécie votre franchise.
- J'apprécie ta franchise.

Some people call it radical candor

Certaines personnes appellent cela la candeur radicale,

You don't always have to say what's on your mind; sometimes tact trumps candor.

Tu n'es pas obligé de toujours dire ce que tu penses ; parfois, le tact l'emporte sur la franchise.