Translation of "Purchase" in French

If they purchase.

s'ils achètent.

- Thank you for your purchase!
- Thank you for your purchase.

- Merci de votre achat.
- Merci pour votre achat.

The service that you purchase

Ce service que vous achetez

Purchase any necessary articles quickly.

Achetez rapidement tout objet nécessaire !

I'm thrilled with my purchase.

Je suis ravi de mon achat.

Thank you for your purchase.

- Merci de votre achat.
- Merci pour votre achat.

I need to purchase health insurance.

Je dois souscrire à une assurance santé.

I'm very happy with my purchase.

Je suis très satisfait de mon achat.

I would like to purchase some boots.

Je voudrais acheter quelques bottes.

I paid for the purchase in cash.

J'ai réglé cet achat en espèces.

The purchase is on the company's account.

Cet achat est à porter sur les comptes de l'entreprise.

The couple wants to purchase a home.

Le couple aimerait acheter une maison.

He uses bitcoins to purchase illicit drugs.

Il utilise des bitcoins pour acheter des drogues illégales.

Many Americans protested the purchase of Alaska.

De nombreux Étasuniens protestèrent contre l'acquisition de l'Alaska.

Whatever its nature: purchase, exchange, exercise of option.

peu importe sa nature : achat, échange, levée d'option.

The purchase brought his bill to 100 dollars.

Cet achat fit passer sa note à 100 dollars.

I had to borrow money to purchase the car.

J'ai dû emprunter de l'argent pour acheter la voiture.

- Please find attached the VAT invoice for your recent purchase.
- Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.

To purchase a ticket, you need to enter your personal details.

Il faut que tu rentres tes informations personnelles pour acheter un billet.

Attached you will find the VAT invoice for your recent purchase.

Vous trouverez en attachement la facture de TVA correspondant à votre dernier achat.

They are saving their money for the purchase of a house.

Ils économisent leur argent pour l'acquisition d'une maison.

I was excited by the promise of reimbursement from my purchase.

J'ai été enthousiasmé par la promesse de remboursement de mon achat.

We cannot reimburse you without proof that you made the purchase.

Nous ne pouvons pas vous rembourser sans preuve que vous ayez fait l'achat.

"The purchase of both large cupboards was a prerequisite for being able

"L'achat des deux grandes armoires était une condition préalable pour pouvoir

You will find the purchase links in the description of the video.

Vous trouverez les liens d’achat dans la description de la vidéo.

- the purchase of goods, furniture or buildings, with a view to their resale;

- de l'achat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;

By means of monthly payments, people can purchase more than in the past.

Au moyen de paiements mensuels, les gens peuvent acheter plus que dans le passé.

Vintage posters, medieval history and more. And  every purchase helps to support this channel.

des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

As well as intermediary operations for the purchase, subscription, sale or rental of buildings,

ainsi que les opérations d'intermédiaire pour l'achat, la souscription, la vente ou la location d'immeubles,

- You can't buy this medicine without a prescription.
- You cannot purchase this medicine without a prescription.

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

This is particularly the case for the purchase of equipment or tools, the subscription to an insurance contract,

C'est le cas notamment de l'achat de matériel ou d'outillages, la souscription d'un contrat d'assurance,

- If I had the money, I would immediately buy this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately purchase this computer.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

- If I had the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately buy this computer.
- Had I the money, I would immediately acquire this computer.
- If I had the money, I would immediately purchase this computer.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

- Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
- To buy books would be a good thing if we could also buy the time to read them; as it is, the mere act of purchasing them is often mistaken for the assimilation and mastering of their contents.

Acheter des livres serait une bonne chose, si l'on pouvait acheter aussi le temps de les lire, mais on confond le plus souvent l'achat d'un livre avec l'appropriation de son contenu.