Translation of "Misses" in French

- She misses him.
- He misses her.

- Il lui manque.
- Elle lui manque.

- He misses his father.
- She misses her father.

Son père lui manque.

She misses him.

Il lui manque.

Tom misses you.

Tu manques à Tom.

He misses her.

Elle lui manque.

He misses you.

Tu lui manques.

Tom misses Mary.

Marie manque à Tom.

No one misses you.

- Tu ne manques à personne.
- Vous ne manquez à personne.

Tom misses his family.

Sa famille manque à Tom.

Tom misses his wife.

La femme de Tom lui manque.

Tom misses his parents.

En ce qui concerne Tom, ses parents lui manquent.

He misses his father.

Son père lui manque.

Tatoeba really misses him.

Il manque vraiment à Tatoeba.

He misses his family.

Sa famille lui manque.

- I think Tom misses Mary.
- I think that Tom misses Mary.

Je pense que Marie manque à Tom.

Not that one misses the other.

Non pas que l'un manque l'autre.

She misses her family a lot.

Sa famille lui manque beaucoup.

He misses his family very much.

- Sa famille lui manque beaucoup.
- Sa famille lui manque terriblement.

She misses him, especially on rainy days.

Il lui manque, particulièrement les jours de pluie.

He never misses reading the papers every day.

Il ne manque jamais de lire son journal quotidien.

I wonder if Tom misses me when I'm gone.

Je me demande si je manque à Tom lorsque je ne suis pas là.

Mr Kato, who lives in Paris, misses his family left at home.

M. Kato qui habite en ce moment Paris, s'ennuie de sa famille qu'il a laissée chez lui.

In this case, what it misses is what I think is a very important reality

En effet, il passe à côté d'une réalité essentielle