Translation of "Disgusting" in German

- You're disgusting!
- You're disgusting.

Du bist ekelhaft!

Disgusting!

Widerlich!

- That's disgusting.
- That is disgusting.

Das ist ekelhaft.

- How disgusting!
- That is disgusting!

Das ist eine Schweinerei!

- You're disgusting!
- You are disgusting!

Du bist ekelhaft!

You're disgusting.

Du bist widerwärtig.

How disgusting!

Wie ekelhaft!

- Disgusting!
- Gross!

Krass!

You're disgusting!

Du bist ekelhaft!

So disgusting!

So ein Dreck! Ein Mist!

Everything's disgusting.

Alles ist scheiße.

- You're disgusting!
- You're disgusting.
- That riles me.

Du bist zum Kotzen!

- You're disgusting!
- You're disgusting.
- It's the worst!

Du bist wirklich das letzte!

"Disgusting Corporate Propaganda,"

"widerliche Propaganda der Multis",

Don't be disgusting.

- Sei nicht ekelhaft.
- Seien Sie nicht ekelhaft.
- Seid nicht ekelhaft.

Tom is disgusting.

Tom ist widerlich.

This is disgusting.

Das ist ekelhaft.

That was disgusting.

Das war widerlich.

You are disgusting!

Du bist ekelhaft!

Milk is disgusting.

Die Milch ist sauer.

- That's disgusting.
- That's gross.

Das ist ekelhaft.

School lunches are disgusting!

Schulessen ist widerlich!

This pizza is disgusting!

Diese Pizza ist widerlich!

Don't be so disgusting.

Sei nicht so eklig!

I find this disgusting.

Ich finde das widerlich.

Your cousin is disgusting.

Dein Cousin ist ein Widerling.

Disgusting stuff is everywhere.

Überall ist Dreck.

Her thick makeup is disgusting.

Ihr dick aufgetragenes Makeup ist widerlich.

What Tom did was disgusting.

Das, was Tom getan hat, war abscheulich.

- You're disgusting!
- You're a sicko!

Du bist ekelhaft!

Just why are boys so disgusting?

Warum sind Jungen nur so widerlich?

Mary found Tom's pee fetish disgusting.

- Mary fand Toms Pinkel-Fetisch ekelhaft.
- Mary fand Toms Pipi-Fetisch ekelhaft.
- Mary fand Toms Pinkel-Fetisch widerwärtig.
- Mary fand Toms Pipi-Fetisch widerwärtig.
- Mary fand Toms Pinkel-Fetisch widerlich.
- Mary fand Toms Pipi-Fetisch widerlich.

Tom thinks that Vegemite is disgusting.

Tom findet Vegemite ekelig.

- That tastes terrible.
- It tastes disgusting.

Das schmeckt scheußlich.

The very idea of it is disgusting.

Der bloße Gedanke daran ist schon widerlich.

- That's disgusting.
- That's creepy.
- This is creepy.

- Das ist gruselig.
- Das ist haarsträubend.

- That is disgusting!
- That is gross!
- That's gross!

Das ist eine Schweinerei!

What's the most disgusting food you've ever eaten?

Was ist das Ekelhafteste, was du je gegessen hast?

It was the most disgusting thing I've ever tasted.

Das war das Abscheulichste, was ich je probiert habe.

That was the most disgusting thing I've ever tasted.

Das war das Widerlichste, was ich je kosten musste.

I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.

- Ich habe Angst vor Kakerlaken, denn sie sind ekelhaft und hässlich.
- Ich fürchte mich vor Küchenschaben, denn sie sind widerlich und hässlich.

How dare you speak about my husband in that disgusting way!

Wie kannst du dir erlauben, über meinen Mann auf so eine üble Weise zu sprechen?

He took a lot of macro photographs of disgusting Canadian bugs.

Er fertigte viele Makroaufnahmen von abscheulichen kanadischen Insekten an.

"What are you doing with the manure?" "I'm putting it on the strawberries." "Disgusting! We eat them with cream!"

"Wo fährst du den Mist hin?" - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"

Scientists may have to reexamine their conventional theories about one of the most mysterious and disgusting substances in the universe: cold, old coffee.

Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.

- It's disgusting that you're sleeping in the movie theatre even though you came to see a movie!
- Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.

Du bist doch bescheuert, extra ins Kino zu gehen, um den Film zu sehen, und dann zu schlafen!