Translation of "Liable" in French

- We are liable for the damage.
- We're liable for the damage.

Nous sommes responsables en cas de dégâts.

- You are liable for the debt.
- You're liable for the debt.

Vous êtes redevable de la dette.

We are liable to err.

- Nous avons une propension à commettre des erreurs.
- Nous avons tendance à nous tromper.

Lightning is liable to hit metal.

La foudre s’abat facilement sur le métal.

He's liable to shout when angry.

Il est susceptible de crier quand il est en colère.

He is liable to shout when angry.

Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.

In party against remuneration, the employer is liable. "

en contre parti d'une rémunération dont l'employeur est débiteur.»

The man is liable to the death penalty.

L'homme est passible de peine de mort.

Those loved by many are liable to untimely death.

Ceux qui sont aimés par plusieurs meurent plus facilement jeunes.

Associates indefinitely and severally liable social debts, called the general partners,

associés indéfiniment et solidairement responsable des dettes sociales, appelé les commandités,

Otherwise they can be held liable for the consequences and pay a fine.

Dans le cas contraire, ils peuvent être tenus responsables des conséquences et payer une amende.

1. The perpetrator of an international crime or his accomplice is personally liable and incurs a penalty.

1. L’auteur d'un crime international ou son complice est personnellement responsable et encourt une sanction.

The professional is liable for a result security obligation when the customer or the consumer does not have an active role.

Le professionnel est redevable d’une obligation de sécurité résultat lorsque le client ou le consommateur n’a pas de rôle actif.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

- Nous avons une propension à faire des erreurs.
- Nous tendons à nous tromper.