Translation of "Isle" in French

They were marooned on a desert isle.

- Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
- Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

His marauding venture takes him past the Hebrides and the Isle of man.

Son entreprise en maraude le conduit au-delà des Hébrides et de l'île de Man

"In sight of Troy lies Tenedos, an isle / renowned and rich, while Priam held command, / now a mere bay and roadstead fraught with guile. / Thus far they sailed, and on the lonely strand / lay hid,"

" Une île, Ténédos est son antique nom, / s'élève au sein des mers, à l'aspect d'Ilion. / Avant nos longs malheurs, qui sont tombés sur elle, / son port fut florissant ; mais sa rade infidèle / n'offre plus qu'un abri peu propice au nocher. / Là, sur des bords déserts les Grecs vont se cacher. "