Translation of "Interpretation" in French

That's one interpretation.

C'est une interprétation.

Everything is interpretation.

Tout est interprétation.

It's open to interpretation.

C'est ouvert à interprétation.

This interpretation is subjective.

Cette interprétation est subjective.

Every observation is an interpretation.

Chaque observation est une interprétation.

But the interpretation of this photograph

mais c'est l'interprétation de cette photographie,

The question only allows one interpretation.

La question ne permet qu'une seule interprétation.

The question permits of only one interpretation.

La question n'autorise qu'à une seule interprétation.

The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.

Les mécréants se sont gaussés de l'interprétation faite par l'évêque.

His remarks allow of no other interpretation.

Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.

A translation is always also an interpretation.

Une traduction comporte également toujours une part d'interprétation.

The passage admits of no other interpretation.

- Le passage n'admet pas la possibilité d'une autre interprétation.
- Le passage ne permet aucune autre interprétation.

I agree with your interpretation to a large extent.

Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.

Available to the judge during the interpretation of the contract.

dont dispose le juge lors de l'interprétation du contrat.

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.

L'interprétation de ces données est cependant très débattue.

The stricto sensus analysis of this article leads us to make a grammar interpretation.

L'analyse stricto sensus de cet article nous amène à faire une interprétation grammairienne.

On the other hand, the circulars which give an imperative interpretation (and not simply indicative)

En revanche, les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative)

Illegal and illegal, thanks to the texts of laws, interpretation and the power of modification

illicite et illégale, grâce aux textes de lois, l'interprétation et le pouvoir de modification

My pastor and I don't see eye to eye on the question of the literal interpretation of the bible.

Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

Circulars which give an imperative (and not simply an indicative) interpretation of existing law may be subject to an action for excess of power.

les circulaires qui donnent une interprétation impérative (et pas simplement indicative) du droit existant peuvent faire l’objet d’un recours pour excès de pouvoir.

Toki Pona is a puzzle of 120 pieces. Each piece has several shapes, which can fit together to compose different figures. The composer's interpretation of these figures does not always correspond to that of the people who try to decipher them.

Toki Pona est un puzzle de 120 pièces. Chaque pièce a plusieurs formes, qui peuvent s'emboîter pour composer différentes figures. L'interprétation de ces figures par le compositeur ne correspond pas toujours à celle des personnes qui tentent de les déchiffrer.