Translation of "Permits" in Spanish

If time permits, I'll visit the museum.

Si el tiempo lo permite, visitaré el museo.

The question permits of only one interpretation.

La pregunta puede interpretarse de una sola manera.

Only he may grant take-off and landing permits.

Solo él puede otorgar permisos de despegue y aterrizaje.

The ship will be ready to sail, if the weather permits.

El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.

If work permits, I would like to go see you guys in April.

- Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril.
- Si el trabajo me lo permite, me gustaría ir a verlos en abril.

He who permits himself to tell a lie once, finds it much easier to do it a second and third time, till at length it becomes habitual; he tells lies without attending to it, and truths without the world's believing him.

Al que se permite contar una mentira una vez le parece mucho más fácil hacerlo una segunda o tercera vez, hasta que se vuelve costumbre; cuenta mentiras sin prestar atención, y verdades sin que el mundo le crea.