Translation of "Inherit" in French

I don't inherit anything.

Je n'hérite de rien.

None of you inherit anything.

Vous n'héritez de rien.

"You inherit $40,000 from your distant uncle.

"Tu hérites de 40 000 $ d'un oncle lointain.

She'd like her son to inherit her belongings.

Elle aimerait que son fils hérite de ses biens.

And that's partly defined by the genes they inherit

qui est en partie défini par les gènes hérités

Tom wishes for his son to inherit his estate.

Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.

Remember that we will inherit the results of your decisions.

N'oubliez-pas que nous hériterons des conséquences de vos décisions.

Tom hopes to inherit a lot of money when his mother passes away.

Tom espère hériter de beaucoup d'argent quand sa mère décédera.

Sami will inherit a million dollars in life insurance if his parents are dead.

Sami héritera d'un million de dollars en assurance-vie si ses parents décèdent.

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

- Sa famille considéra comme acquis qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa richesse.
- Ses proches estimaient qu'ils hériteraient de la majeure partie de sa fortune.

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.

Tous ces talents nous sont attribués par transmission génétique ; nous les recevons au moyen des gènes que nous héritons de nos parents.

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

Dans le cas du langage, nous héritons pourtant seulement de la capacité de parler et de comprendre par voie génétique; la langue (ou les langues) particulière(s) que nous parlons, ne nous est (sont) pas transmise(s) par la génétique, mais par la culture.