Translation of "Infection" in French

And that's zombie infection.

Et c'est l'infection zombie.

To stop infection and disease.

et empêcher les infections et les maladies.

I have an ear infection.

J'ai une infection à l'oreille.

You have a gum infection.

Vos gencives sont infectées.

There's no sign of infection.

Il n'y a pas de signe d'infection.

Than that of the smallpox infection?

à celui de la variole?

The infection has reached the bone.

L'infection a atteint l'os.

- I think I have a gum infection.
- I think that I have a gum infection.

Je crois que mes gencives sont infectées.

It's interesting to look at zombie infection

il est intéressant de regarder l'infection zombie

An infection with the pathogen Orthopoxvirus variolae

Une infection par le pathogène Orthopoxvirus variolae

I had a bladder infection last month.

J'ai eu une infection de la vessie le mois dernier.

I think I have a gum infection.

Je crois que mes gencives sont infectées.

Because then the risk of infection is higher

car le risque d'infection est alors plus élevé

If it's an infection, you might need antibiotics.

Si c'est une infection, tu as peut-être besoin d'antibiotiques.

Lyme disease is an infection transmitted by ticks.

La maladie de Lyme est une infection transmise par les tiques.

We need to minimize the risk of infection.

Nous devons minimiser le risque d'infection.

For every 40 people that got this influenza infection,

Pour 40 personnes ayant contractées cette infection grippale,

Therefore, the risk of infection is still as bad

Par conséquent, le risque d'infection est toujours aussi grave

Don't touch the wound, you could get an infection!

Ne touche pas ta blessure, elle pourrait s'infecter !

Were you treated for an infection after your surgery?

- Avez-vous fait l'objet d'un traitement pour une infection après votre opération ?
- Est-ce qu'on t'a traité pour une infection après ton opération ?

Have you ever been treated for a bladder infection?

- Avez-vous déjà reçu un traitement pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà reçu un traitement pour une infection urinaire ?

You can see infectious people who have got the infection

Vous pouvez voir des personnes infectieuses qui ont contracté l'infection

Then we include the probability of infection on a contact.

Puis nous incluons la probabilité d'infection sur un contact.

And as I understand it, nobody recovers from zombie infection.

Et à ce que je sache, personne ne guérit d'une infection zombie.

Hannibal himself lost sight in one eye due to infection.

Hannibal lui-même a perdu la vue d'un œil en raison d'infection.

And the real infection, it is a really skilled opponent,

Une véritable infection est un joueur expérimenté

Have you ever been treated for a urinary tract infection?

- Avez-vous déjà été traité pour une infection urinaire ?
- Avez-vous déjà été traitée pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traité pour une infection urinaire ?
- As-tu déjà été traitée pour une infection urinaire ?

So here you can see people who are susceptible to infection,

Donc ici vous pouvez voir les personnes sensibles à l'infection,

So why is it that zombie infection could wipe out everybody?

Alors pourquoi cette infection zombie pourrait-elle anéantir tout le monde ?

So, in our model we assume that people recover from infection.

Dans notre modèle, nous supposons que les gens guérissent de l'infection.

And if that gets into your bloodstream, you get an infection,

Si ça pénètre dans le sang, ça provoque une infection.

My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection.

Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.

But if it's a very severe infection, they may also have died.

Mais s'il s'agit d'une infection sévère, elles peuvent aussi être mortes.

There is one infection that could be a bit of a problem.

Il y a une infection qui pourrait être un peu problématique.

Because I had to go back to Heidelberg, a urinary tract infection.

parce que je devais retourner à Heidelberg, une infection des voies urinaires.

So here she is colored in blue because she's has got immunity to infection

Donc là voici colorée en bleu car elle est immunisée contre l'infection

You should clean that cut straight away. You don't want to get an infection!

Tu devrais nettoyer cette coupure tout de suite, tu ne voudrais pas avoir une infection !

Vaccines mimic an infection, which causes the body's immune system to mount a defense.

Les vaccins imitent une infection, ce qui pousse le système immunitaire de l'organisme à se défendre.

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.

If they got into your bloodstream they can cause an infection and a really nasty rash.

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.