Translation of "Infamous" in French

  As you can imagine, this infamous ordinance

Comme vous pouvez l'imaginer, cette infâme ordonnance

Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.

Les requins ont une mauvaise réputation à cause de leur nature assoiffée de sang.

Six weeks later, the Grande Armée  began its infamous retreat from Moscow.

Six semaines plus tard, la Grande Armée entame sa tristement célèbre retraite de Moscou.

And then, of course, there's the infamous "five black people in Bend" comment.

Et puis il y a évidemment mon commentaire déplorable sur « cinq Noirs à Bend ».

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

Je lançais un regard furieux, plein de ressentiment, à cette lettre de couleur cramoisie: c'était donc ça le tristement célèbre papier rouge d'avis d'incorporation.

- Sharks are infamous for their bloodthirsty natures.
- Sharks are notorious for having a thirst for blood.

Les requins sont réputés pour avoir soif de sang.

There have been many genocides in history, but the most famous (or infamous) is that perpetrated by the Nazis.

Il y a eu de nombreux génocides dans l'histoire, mais le plus célèbre (ou tristement célèbre) est celui perpétré par les Nazis.