Translation of "Humility" in French

Learn humility.

- Apprenez l'humilité.
- Apprends l'humilité.
- Apprenez à être humble.
- Apprends à être humble.

Humility is truth.

L'humilité est la vérité.

Astronomy teaches humility.

L'astronomie enseigne l'humilité.

Too much humility is pride.

L'humilité excessive est de l'orgueil.

A certain humility is needed.

Une certaine humilité est nécessaire.

Humility is a forgotten virtue.

L'humilité est une vertu oubliée.

I pride myself on my humility.

Je suis fier de mon humilité.

Humility often achieves more than pride.

L'orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie.

Without humility, courage is a dangerous game.

Sans l'humilité, le courage est un jeu dangereux.

That's what I wanted to tell you today, with lots of humility:

Voilà ce que je voulais exprimer avec vous aujourd'hui, avec beaucoup d'humilité.

And with a little bit of humility, and a little bit of vulnerability,

Et avec un peu d'humilité et un peu de vulnérabilité,

We will always look at this mountain with passion but also with humility.

Cette montagne, on va toujours la regarder avec passion mais aussi beaucoup d’humilité.

And the Devil did grin, for his darling sin is pride that apes humility.

Et le Diable ricana car son péché mignon est la fierté déguisée en humilité.

Only with wisdom can one distinguish between good and evil; only with humility can one build a happy life.

Il n'y a qu'en ayant le savoir que l'on peut trier le bon grain de l'ivraie ; il n'y a qu'en ayant la modestie que l'on peut bâtir une vie heureuse.

Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions.

Pourtant, malgré toute cette étrange apparence d'humilité et ce mépris pour la raison humaine, il s'aventure dans les suppositions les plus audacieuses.

An old man told his grandson, "My son, there is a battle between two wolves inside us all. One is evil. It is anger, jealousy, greed, resentment, inferiority, lies and ego. The other is good. It is joy, peace, love, hope, humility, kindness, empathy and truth." The boy thought about it and asked, "Grandfather, which wolf wins?" The old man quietly replied, "The one you feed."

Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.