Translation of "Hopeful" in French

Tom looks hopeful.

- Tom semble plein d'espoir.
- Tom a l'air plein d'espoir.

We remain hopeful.

Nous gardons espoir.

But I'm still very hopeful,

Mais je garde quand même espoir,

I feel hopeful about the future.

J'ai bon espoir pour l'avenir.

Parents were hopeful about the future.

Les parents avaient bon espoir en l'avenir.

Spring makes us hopeful about the future.

Le printemps nous rend espoir en l'avenir.

I would now say how it's overly hopeful,

je dirais maintenant que c'est trop ambitieux,

It read: "Our hopeful son died at the age of 16 weeks

On pouvait y lire: « Notre fils espoir est mort à l'âge de 16 semaines

"'Tis war thou bringest us," Anchises cries, / strange land! For war the mettled steed they train, / and war these threaten. Yet in time again / these beasts are wont in harness to obey, / and bear the yoke, as guided by the rein. / Peace yet is hopeful."

À ce sinistre aspect Anchise s'épouvante, / et s'écrie aussitôt d'une voix gémissante : " O notre unique asile ! ô bords hospitaliers ! / Pourquoi nous offrez-vous ces animaux guerriers ? / Les coursiers des combats sont l'effrayant présage ; / ils sont nés pour la guerre, on les dresse au carnage. / Mais ces mêmes coursiers, domptés par les humains, / traînent d'accord un char, se soumettent aux freins. / J'espère encor la paix. "