Translation of "Garrison" in French

The garrison was forced to surrender.

La garnison fut contrainte de se rendre.

Madrid rose up against the French garrison…  

Madrid s'est soulevée contre la garnison française…

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

Avec 40 canons, la garnison ottomane offre résistance rigide.

Joins the Carthaginian ranks together with the entire garrison.

rejoint les rangs carthaginois avec toute la garnison.

The garrison was driven back as the Makedonian army marched into Phocis.

La garnison fut repoussée alors que l'armée macédonienne entrait dans la région de la Phocide.

Luckily for Hannibal, the garrison commander is from Brundisium in southern Italy,

Heureusement pour Hannibal, le commandant de la garnison est originaire de Brundisium dans le sud de l'Italie,

The Ottoman garrison finally retreats, fearing that their storage of gunpowder could explode.

La garnison ottomane recule enfin, craignant que leur stockage de poudre à canon pourrait exploser.

garrison troops, provincial forces, survivors from prior battles and men that were hastily

troupes de garnison, forces provinciales, survivants des batailles antérieures et des hommes qui étaient à la hâte

Well-led troops – two attempts to relieve the besieged garrison of San Sebastian failed.

troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.

Contingent to capture a Roman grain depot at Clastidium, guarded by a Roman garrison.

pour capturer un dépôt de céréales romain à Clastidium, gardé par une garnison romaine.

It directly caused the garrison at Clastidium to surrender the town's massive grain depot.

Cela a directement amené la garnison de Clastidium à céder l'immense dépôt céréalier de la ville.

A secondary attack was launched that destroyed the garrison in the Gravia pass, with Amphissa

Une attaque secondaire fut lancée qui détruisit la garnison dans le col de Gravia, avec Amphissa

First, that Hannibal did not have enough troops to besiege the city, due to its' size and its' garrison.

D'abord, Hannibal n'avait pas assez de troupes pour assiéger la ville, en raison de sa taille et de sa garnison.