Translation of "Excluded" in French

Mary felt excluded.

Marie se sentait exclue.

He felt excluded.

Il s'est senti mis à l'écart.

You felt excluded.

- Vous vous êtes sentis mis à l'écart.
- Vous vous êtes senties mises à l'écart.

Tom felt excluded.

Tom s'est senti exclu.

No one was excluded.

Personne ne fut exclu.

Excluded groups such as the black,

Des exclus comme les Noirs,

This means the insane are excluded.

Ce qui veut dire les aliénés sont exclus.

He was excluded from the society.

Il fut exclu de la société.

He was excluded from the team.

Il a été exclu de l'équipe.

He was excluded from the club.

Il a été exclu du club.

They excluded John from the club.

Ils ont exclu John du club.

The vehicle has been excluded for itself.

Le véhicule a été exclu pour lui-même.

That the witness had excluded the vehicle.

que le témoin avait exclu le véhicule.

Right in the middle, but still excluded.

En plein milieu, mais toujours exclu.

The excluded often create groups of their own.

il se crée souvent des groupes d’exclus.

excluded such as the proletariat, or the Jews.

comme les prolétaires ou les Juifs.

By making them feel small, insulted, disregarded or excluded.

en les diminuant, les insultant, les mettant à l'écart et les rejetant.

be excluded for greater periods of time,

exclus pour des périodes plus longues,

Have actually excluded many people from the benefits of space

ont empêché beaucoup de gens de bénéficier de l'espace

It is not excluded in the scope of this article.

il n'est pas exclut dans le champ d'application du présent article.

He was excluded from the club for infractions of the rules.

Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.

Let's note in passing that those figures were excluded from the investigation.

Notons au passage que ces chiffres-là étaient exclus de l’enquête.

Similarly minors in a way General are excluded except in cases of particular

Dans le même sens les mineurs d’une manière générale sont exclus sauf dans de cas particulier

All risks are not guaranteed by the insurer, there are risks that are excluded

Tout les risques ne sont pas garantis par l'assureur, il y a des risques qui sont exclus

In Morocco, for example, the risks of war are legally excluded unless otherwise provided

Au Maroc par exemple, les risques de guerre sont exclus légalement sous disposition contraire

And after a while it starts to be excluded from the society and becomes lonely

et après un certain temps, il commence à être exclu de la société et devient solitaire