Translation of "Team" in Finnish

Team A won the game against team B.

- Joukkue A voitti ottelun joukkuetta B vastaan.
- Joukkue A voitti pelin joukkuetta B vastaan.
- Joukkue A voitti matsin joukkuetta B vastaan.

The team waited.

- Joukkue odotti.
- Se joukkue odotti.

The home team won.

Kotijoukkue voitti.

The team was complete.

Joukkue oli täysilukuinen.

The green team lost.

Vihreä joukkue hävisi.

He is on the team.

Hän kuuluu siihen joukkueeseen.

They formed a swim team.

He muodostivat uintijoukkueen.

The team will be ready.

- Joukkue tulee olemaan valmis.
- Se joukkue tulee olemaan valmis.

They make a great team.

He muodostavat taitavan joukkueen.

Our team did very well.

- Joukkueemme pärjäsi todella hyvin.
- Meiän joukkue pärjäs tosi hyvin.

What team do you support?

Mitä joukkuetta kannatatte?

Tom made the baseball team.

Tom perusti baseball-joukkueen.

A good coach trains this team.

Hyvä valmentaja kehittää joukkuettaan.

Which team will win the game?

Mikä joukkue tulee voittamaan pelin?

Mary is on the swim team.

Mary on uintijoukkueessa.

We're all on the same team.

- Olemme kaikki samassa joukkueessa.
- Olemme kaikki samalla puolella.
- Me kaikki olemme samassa joukkueessa.
- Me kaikki olemme samalla puolella.
- Olemme kaikki samaa joukuetta.
- Me kaikki olemme samaa joukkuetta.

Tom's team suffered a crushing defeat.

Tomin joukkue kärsi murskatappion.

You three make a great team.

Te kolme olette mahtava joukkue.

We need a medical team here!

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

How many are on your team?

Kuinka monta on joukkueessasi?

Tom is a good team player.

- Tom on hyvä tiimipelaaja.
- Tom on hyvä joukkuepelaaja.

This is a really good team.

Tämä on todella hyvä joukkue.

Are you still on the team?

Kuulutko vieläkin siihen joukkueeseen?

I'm so proud of my team.

Olen niin ylpeä joukkueestani.

Our team scored the first goal.

Joukkueemme teki ensimmäisen maalin.

Our team were wearing red shirts.

- Joukkueellamme oli punaiset paidat.
- Joukkueellamme oli punaisia paitoja.

He's the captain of a team.

Hän on joukkueen kapteeni.

- I am a member of the basketball team.
- I'm a member of the basketball team.

Olen koripallojoukkueen jäsen.

- I'm sure that our team will win.
- I think it certain that our team will win.

Luulen sen varmistavan että joukkueemme voittaa.

He is the captain of the team.

Hän on joukkueen kapteeni.

Would you like to join our team?

- Haluaisitko liittyä meidän joukkueeseemme?
- Haluuk sä liittyy meiän joukkueeseen?
- Haluuk sä liittyy meiän tiimiin?

The defeated team slowly left the field.

Hävinnyt joukkue lähti hitaasti kentältä.

We're going to make a wonderful team.

Meistä tulee upea tiimi.

Tom wants me to join his team.

- Tomi haluaa minun liittyvän hänen joukkueeseensa.
- Tomi haluaa minun liittyvän hänen ryhmäänsä.
- Tomi haluu, et mä liityn sen joukkueeseen.

Does anyone on your team speak French?

Puhuuko kukaan tiimistäsi ranskaa?

Can you explain why our team lost?

Osaatko selittää, miksi joukkueemme hävisi?

A football team consists of eleven players.

Jalkapallojoukkue koostuu yhdestätoista pelaajasta.

The coach steered his team to victory.

Valmentaja ohjasi joukkueensa voittoon.

A team is composed of eleven players.

Joukkue muodostuu yhdestätoista pelaajasta.

We don't want Tom on our team.

Emme halua Tomia joukkueeseemme.

New Zealand decorates its famous rugby team,

Uusi-Seelanti pukeuttaa sen kuuluisan rugby-joukkueen,

The new team has the capability to win.

Uudella joukkueella on kyky voittaa.

Our team beat the Lions 3 to 0.

Joukkueemme löi the Lionsin 3-0.

Yoko is the captain of the volleyball team.

Yooko on lentopallojoukkueen kapteeni.

So the Dow Chemical team designed an experiment.

Dow Chemicalin joukko suunnittelivat kokeen.

Tom was very happy when his team won.

Tomi oli todella onnellinen, kun hänen joukkueensa voitti.

Have you heard from the rest of the team?

Oletko kuullut lopusta joukkueesta?

Tom feels that his team will win the game.

Tom uskoo, että hänen oma joukkueensa voittaa ottelun.

Stop fighting. We're all on the same team here.

Lopettakaa tappeleminen. Olemme tässä kaikki samassa joukkueessa.

Our team defeated them by 5-0 at baseball.

Joukkueemme voitti heidät 5-0 baseballissa.

He is worthy to be captain of our team.

Hän on sen arvoinen, että hänestä tulee joukkueemme kapteeni.

I don't care if our team wins or not.

En välitä, voittaako meidän joukkueemme vai ei.

Our team was in high spirits because of the victory.

Joukkueemme mieliala oli korkealla voiton ansiosta.

The Japanese team won the gold medal for this competition.

Japanin joukkue sai tästä kilpailusta kultamitalin.

If we work as a team, we can achieve anything.

- Jos teemme töitä ryhmänä, niin voimme saavuttaa mitä tahansa.
- Jos me tehdään töitä tiiminä, ni me voidaan saavuttaa mitä tahansa.

- He left his team as he could not get along with the manager.
- He left his team because he couldn't get along with the manager.

Hän jätti joukkueensa, koska hän ei tullut toimeen valmentajan kanssa.

Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.

Tom kertoi Marylle, että hän ei ollut painijoukkueen kapteeni.

And then you can see how well your team or company is doing,

ja näet heti, miten tiimisi tai yrityksesi pärjää,

A lot of people say Tom is the best player on our team.

Monet sanovat, että Tom on joukkueemme paras pelaaja.

The team played so poorly that their fans booed them after the game.

Joukkue pelasi niin surkeasti, että heidän faninsa buuasivat heille pelin jälkeen.

Charles Baldwin, an environmental health engineer behind the experiment, said that the team

Charles Baldwin, kokeen ympäristöterveysinsinööri sanoi että:

His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.

Hänen lempibaseballjoukkueensa on Giants, mutta hän pitää myös Lionssista.

We have a very good team, so we have every reason to be optimistic.

Meillä on erittäin hyvä joukkue, joten meillä kaikki syyt olla optimistisia.

For several days the rescue team were successful in discovering survivors below the rubble.

Pelastusryhmä onnistui löytämään eloonjääneen raunioiden alta.

A new team was formed in order to take part in the boat race.

Uusi joukkue muodostettiin soutukilpailuun osallistumista varten.

- I know that Tom isn't a very good basketball coach, but everybody on the team likes him.
- I know that Tom isn't a very good basketball coach, but everyone on the team likes him.
- I know Tom isn't a very good basketball coach, but everybody on the team likes him.

Tiedän että Tomi ei ole kovin hyvä koripallovalmentaja, mutta kaikki joukkueessa pitävät hänestä.

A team of ten of us caught 2,000 of them in just a few days.

Kymmenen hengen tiimimme nappasi noin 2 000 muutamassa päivässä.

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

In all her pompous majesty, carried on the shoulders of the entire football team, stood the de facto queen of the school.

Täydessä majesteetin loistossaan, koko jalkapallojoukkueen kantaessa häntä olkapäillään, seisoi koulun todellinen kuningatar.

Tom's team scored a total of 96 points. 55 points were scored in the first half. How many were scored in the second half?

Tomin joukkue sai yhteensä 96 pistettä. Pisteistä 55 saatiin ensimmäisellä puoliajalla. Montako saatiin toisella puoliajalla?

A team of British scientists has discovered what is apparently a “strong correlation” between a person's beliefs and the structure of his or her brain.

Ryhmä brittitieteilijöitä on huomannut väitetysti ”vahvan yhteyden” henkilön uskomusten ja hänen aivorakenteensa välillä.

It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.

Urheilussa vetoaa kuntoilun lisäksi joukkuelajien opettamat yhteistyötaidot ja myös kilpailullinen puoli.

The coach showed his team a video of their opposition's latest game, so they could analyse their style of play and, in particular, identify their weaknesses.

Valmentaja näytti joukkueelleen videon heidän vastustajansa viimeisimmästä pelistä, jotta he voisivat analysoida heidän pelityyliään ja eritoten tunnistaa heidän heikkouksiaan.

Pick a few random sentences (just 2 or 3), record them, and send us the samples at [email protected], with the title "Audio for Tatoeba in ".

Valitse muutamia satunnaisia lauseita (ihan vaan pari kolme), äänitä ne ja lähetä näytteet meille osoitteeseen [email protected] aiheella "Audio for Tatoeba in ".

She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.

Hän ajatteli sitä ihanaa syyspäivää, jolloin hän kiirehti koulusta kotiin hyvien uutisten kanssa; hänet oli valittu mukaan viestijoukkueeseen.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.