Translation of "Equate" in French

Number six: Don't equate your experience with theirs.

Numéro 6 : ne comparez pas vos expériences avec les leurs.

It is foolish to equate money with happiness.

Il est stupide de mettre l'argent et le bonheur sur un même plan.

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

De nombreux poètes assimilent la mort au sommeil.

And it's become obvious that I equate my truth with the poop emoji -

et il est devenu évident que j'assimile ma vérité à l'emoji « caca » -