Translation of "Dana" in French

[shouts] Dana!

Dana !

-[Dana barks] -There she is, down there! Dana!

Elle est là, en bas ! Dana !

I'm coming, Dana!

J'arrive, Dana !

I see Dana.

Je vois Dana.

I saw Dana.

J'ai vu Dana.

I see Dana and Corina.

Je vois Dana et Corina.

We're unlikely to find Dana before nightfall

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

We're unlikely to find Dana before nightfall.

Il est peu probable qu'on retrouve Dana avant la nuit,

Do you hear that? -Dana! -[dog barks]

Vous entendez ? Dana !

Which navigation strategy can lead us to Dana?

Quelle stratégie de navigation peut nous conduire à Dana ?

-[dog barks] -There she is, down there! Dana!

Elle est là, en bas ! Dana !

But could we have gotten to Dana faster?

Mais aurait-on pu récupérer Dana plus vite ?

Which way is our safest route to find Dana?

Quel est le chemin le plus sûr pour retrouver Dana ?

It's pretty logical that... Dana would come this way.

C'est logique que Dana passe par là.

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous.

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

Vous décidez. Mais faites vite, Dana a besoin de nous !

We need to get down this mountain and search for Dana.

On doit descendre la montagne pour retrouver Dana.

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

Regardez, le collier de Dana indique qu'elle est tout droit.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Alors, d'après l'émetteur, Dana est tout près.

What's the fastest way down this cliff, so we can rescue Dana?

Comment descendre la falaise au plus vite pour secourir Dana ?

She's an incredible girl. She's called Dana, she's a St. Bernard rescue dog.

C'est une chienne incroyable qui s'appelle Dana. C'est un saint-bernard.

If you think you can still rescue Dana from here, choose "Try Again."

Si vous pensez pouvoir secourir Dana, choisissez "réessayer".

It's your choice. I'll do what you decide. Make a decision. Dana is waiting for us.

Vous décidez. Je vous obéirai. Faites un choix. Dana nous attend.