Translation of "Stiff" in Spanish

A very stiff structure.

una estructura muy rígida.

He has stiff competition.

Tiene una competencia muy difícil.

Their muscles are stiff.

Tienen agujetas.

You're probably bored stiff.

Probablemente estás muy aburrido.

Tom is bored stiff.

Tom está muerto de aburrimiento.

My neck is stiff.

Tengo tortícolis.

Tom will be bored stiff.

- Tom estará aburrido como una ostra.
- Tom estará muerto de asco.

Tom has a stiff neck.

Tom tiene tortícolis.

Is be very stiff, professional

es muy rígido, profesional

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."

"Puede que esté un poco duro..." "¿Duro?" "Lo que quiero decir que la viscosidad es demasiado alta".

Beat the egg whites until stiff.

Bate las claras del huevo hasta que estén duras.

I have a bad stiff neck.

Tengo una fuerte tortícolis.

Shoes are stiff when they are new.

Los zapatos están rígidos cuando son nuevos.

I walked till my legs got stiff.

Caminé hasta que mis piernas se entumecieron.

I woke up with a stiff neck.

Me levanté con el cuello rígido.

He's nothing special. Just another working stiff.

Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más.

I need a shirt with a stiff collar.

Necesito una camisa de cuello duro.

Whip the egg-whites until they are stiff.

Bate las claras de huevo hasta que estén duras.

With 40 cannons the Ottoman garrison offers stiff resistance.

Con 40 cañones la guarnición otomana ofrece dura resistencia.

After standing for 6 hours, Antonio's legs became stiff.

Antonio tenía las piernas agarrotadas tras pasarse seis horas de pie.

In spite of the loud cries of joy, the king saw that the faces of his subjects were stiff and tense.

A pesar de los fuertes gritos de alegría, el rey se dio cuenta de que las miradas de los súbditos estaban fijas y tensas.

Then were the princes of Edom troubled, trembling seized on the stout men of Moab: all the inhabitants of Canaan became stiff.

Los príncipes de Edom se estremecieron, se angustiaron los jefes de Moab y todas las gentes de Canaán temblaron.