Translation of "Compensate" in French

We now have to compensate

Nous devons maintenant compenser

Money cannot compensate for life.

L'argent ne peut constituer une compensation à la vie.

I'll compensate with two extra coins

Je vais compenser avec deux pièces de plus

Who will compensate for the loss?

Qui compensera la perte ?

And can thus compensate for the fact

et pouvons ainsi compenser le fait

I will compensate you for your loss.

Je vous compenserai pour votre perte.

compensate for the difficult Corona year a little.

un peu la difficile année Corona.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Des repas onéreux ne compensent en rien le manque de sommeil.

With the perfume, I quasi compensate for my weaknesses.

Avec le parfum, je compense quasi mes faiblesses.

You must compensate him for the money he lost.

Tu dois le dédommager de l'argent qu'il a perdu.

So that I could try to compensate my paralysed muscles.

pour que je puisse essayer de pallier mes muscles paralysés.

And that's very hard for a helmet to compensate for.

Et un casque n'est pas très efficace pour protéger contre de tels coups.

In the days before the battle to compensate for the low number of archers.

dans les jours précédant la bataille pour compenser le faible nombre d'archers.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.

Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.