Translation of "Coaster" in French

Life's a roller coaster.

La vie, c'est des montagnes russes.

Tom rode the roller coaster.

Tom est monté sur les montagnes russes.

Life is like a roller coaster ride.

La vie est comme un tour sur les montagnes russes.

So, I was in an emotional roller-coaster.

Émotionnellement, c'était les montagnes russes.

It's been such an emotional roller coaster for me, though.

Je suis passé par tellement d'émotions.

(Woman on the phone) Now he no longer has a coaster brake.

(Femme au téléphone) Maintenant, il n'a plus de frein à rétropédalage.

I got sick riding the roller coaster with the loop-the-loop.

Après avoir fait des loopings sur les montagnes russes, j'ai fini par me sentir mal.