Translation of "Belonged" in French

Iceland belonged to Denmark.

L'Islande a appartenu au Danemark.

Louisiana belonged to France.

La Louisiane appartenait à la France.

It belonged to Tom.

Elle appartenait à Thomas.

I wasn't sure where I belonged.

Je ne savais pas bien où était ma place.

That belonged to the grandpa for years,

Cela a appartenu au grand-père pendant des années,

That gold ring belonged to my mother.

Cette bague d'or appartenait à ma mère.

I felt like I really belonged there.

J'ai eu le sentiment que j'étais vraiment de là.

I put it back where it belonged.

Je l'ai remis à sa place.

The third star belonged to a certain king.

La troisième étoile appartenait à un roi.

"The anti-nuclear movement to which I once belonged

« Le mouvement anti-nucléaire dont j'ai fait partie

Wrestling belonged to me and my dad, you know?

Le catch, c'était notre truc, à mon père et moi...

This island belonged to France in the 19th century.

Cette île a appartenu à la France au XIXe siècle.

My sister belonged to the basketball club last year.

Ma sœur faisait partie du club de basketball l'année dernière.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Il s'avéra que la bicyclette volée lui appartenait.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Mais leurs ennemis, y compris les Anglo-Saxons et les Francs, appartenaient eux-mêmes à de fières cultures

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.

Au camp d'été, elle avait la responsabilité du groupe auquel j'appartenais.

Also, the fact that the majority of the jailed politicians belonged to the government party

Aussi, le fait que la grande majorité des politiciens emprisonnés appartiennent au parti du gouvernement

During the 80s, an estimate of 1 in every 30 Romanians belonged to the political police.

Pendant les années 80, on estime qu'1 Roumains sur 30 appartenait à la police politique.

- It was his bicycle that was stolen.
- It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Il s'avéra que la bicyclette volée lui appartenait.

And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad, it was told Laban on the third day, that Jacob fled.

Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui.