Translation of "Austerity" in French

The Germans are in favor of austerity.

Les Allemands sont en faveur de l'austérité.

There was once an austerity package called "Verhüterlis".

Il y avait une fois un paquet d'austérité appelé "Verhüterlis".

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.

When she sees the austerity package, she thinks: "What kind of pimp is that?"

Quand elle voit le paquet d'austérité, elle se dit: "Quel genre de proxénète est-ce?"

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.

Quoi ? Tout ce que j'ai, c'est une petite soupe et du céleri ? Je ne suis pas un moine Zen, je ne peux pas survivre à un régime d'austérité comme celui-ci.

We don't accept how the oligarchy that brought us to the crisis even used it to strengthen its power, making people think that there is no alternative to the politics of austerity.

Nous n’acceptons pas que l’oligarchie qui nous a conduits à la crise profite de la crise pour renforcer son pouvoir, en faisant croire qu’il n’y a pas d’alternative aux politiques d’austérité.