Translation of "Implemented" in French

I implemented this on neilpatel.com,

Je l'ai implémenté sur neilpatel.com,

Are mechanisms of redistributions implemented by

ce sont des mécanismes des redistributions mise en oeuvre par

We implemented our models in C++.

Nous avons mis en œuvre nos modèles en C++.

They are then implemented again very quickly.

Ils sont ensuite à nouveau mis en œuvre très rapidement.

Have gone up tremendously, once I implemented AMP protocol.

ont augmenté énormément, une fois J'ai implémenté le protocole AMP.

That will then be implemented. People clap and are happy.

Cela sera ensuite mis en œuvre. Les gens applaudissent et sont heureux.

The flight maneuvers are implemented as authentically as in reality.

Les manœuvres de vol sont mises en œuvre de manière aussi authentique que dans la réalité.

The prejudices, which were implemented particularly badly during the Nazi era,

Les préjugés, particulièrement mal mis en œuvre à l'époque nazie,

The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.

Les mesures d'austérité que de nombreuses autorités municipales ont mises en œuvre sont massivement impopulaires.

They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

Ils ont mis en place une politique de communication afin de promouvoir leur nouveau concept.

What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example.

- Ce qui suit est un examen détaillé de comment chacun des concepts est implémenté dans cet exemple.
- Ce qui suit est un examen détaillé de la manière dont chaque concept est mis en œuvre dans cet exemple.

Plugins in C are almost always implemented as DSOs (Dynamic Shared Objects, aka. shared libraries, or DLLs on Windows).

Les greffons en C sont quasiment toujours implémentés en tant que ODP (Objets Dynamiques Partagés, aussi connus sous le nom de bibliothèques partagées ou DLL sous Windows).

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

À l'avenir, il nous faudra peut-être reconsidérer la manière dont les décisions telles que celle-ci sont effectivement mises en œuvre.

I’ve re-implemented the htmlize program from the previous article entirely in C, including a plugin mechanism and the same two sample plugins.

J'ai ré-implémenté entièrement en C le programme htmlize du précédent article, incluant un mécanisme de greffons ainsi que les deux greffons d'exemples.