Translation of "Commit" in Dutch

Don't commit yourself.

Verbind u niet.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

- Thou shalt not commit adultery.
- You shall not commit adultery.

Dat je geen echtbreuk zult plegen.

He's trying to commit suicide.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Why do people commit suicide?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

I did not commit impeachable offenses,"

"Ik heb niets gedaan wat een afzetting rechtvaardigt."

Bill did not commit the crime.

Bill heeft de misdaad niet begaan.

You didn't commit a serious crime.

- Je hebt geen ernstige misdaad begaan.
- Je hebt geen erge misdaad begaan.

Why do certain people commit suicide?

Waarom plegen sommige mensen zelfmoord?

- Thou shalt not commit adultery.
- You shall not commit adultery.
- You shall not prostitute yourself.

Dat je geen echtbreuk zult plegen.

Test it, weight it, commit to it.

Testen, afwegen, neerzetten.

Why does he want to commit suicide?

Waarom wil hij zelfmoord plegen?

That year, both decided to commit violent attacks.

Dat jaar besloten beiden om gewelddadige aanslagen te plegen.

- Don't commit yourself.
- Don't enroll.
- Don't sign up.

Meld je je niet aan.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Tom didn't have the courage to commit suicide.

Tom had niet het lef om zelfmoord te plegen.

To attack other human beings, to commit ritual killing,

andere mensen aanvallen, rituele moorden plegen,

It's that moment you commit your weight to it.

Het moment dat je je gewicht erop zet.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

So here's something I want you to commit to memory.

Ik wil graag dat je het volgende onthoudt.

Unless we can commit to some type of structural change.

tenzij we ons inzetten voor een structurele verandering.

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Waarom plegen mensen zelfmoord?

Little did she dream that her son would commit suicide.

Ze had nooit gedacht, zelfs niet gedroomd, dat haar zoon zich zou zelfmoorden.

Tom is in prison for a crime he didn't commit.

Tom zit in de gevangenis voor een misdaad die hij niet gepleegd heeft.

He will commit suicide if he can't see his son.

Hij zal zelfmoord plegen als hij zijn zoon niet mag zien.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Hij probeerde zelfmoord te plegen.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Let's commit the perfect crime: I'll steal your heart, and you'll steal mine.

Laat ons de perfecte misdaad plegen: ik steel jouw hart en jij steelt de mijne.

- Sami attempted suicide.
- Sami tried to commit suicide.
- Sami tried to kill himself.

Sami probeerde zelfmoord te plegen.

You must be willing to commit to the program for at least a year.

Je moet bereid zijn je te engageren voor het programma voor ten minste een jaar.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Om de economische middelen... ...voor onze strijd te krijgen, moesten we misdaden plegen.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.