Translation of "Commit" in Polish

Don't commit yourself.

Nie zapisuj się.

Commit these words to memory.

- Zapisz te słowa w pamięci.
- Zachowaj te słowa w pamięci.

What crime did you commit?

Jakie przestępstwo popełniłeś?

Bill did not commit the crime.

Bill nie popełnił tego przestępstwa.

You didn't commit a serious crime.

- Nie popełniłeś poważnej zbrodni.
- Nie popełniłaś poważnej zbrodni.
- Nie popełniliście poważnej zbrodni.
- Nie popełniłyście poważnej zbrodni.

Test it, weight it, commit to it.

Sprawdź, dodaj ciężaru, idź.

They incited him to commit the crime.

Podburzali go do popełnienia przestępstwa.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

Próbowała popełnić samobójstwo.

It's that moment you commit your weight to it.

To ta chwila, gdy powierzasz temu ciężar ciała.

Many young men tend to commit the same errors.

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

And commit them to memory without focusing on direction.

i zapisywać je w pamięci, nie koncentrując się na kierunku.

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

I know that this year, a million people will commit suicide.

W tym roku milion ludzi popełni samobójstwo.

- He tried to kill himself.
- He tried to commit a suicide.

Próbował się zabić.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Próbowała popełnić samobójstwo.

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Potrzebowaliśmy środków finansowych do walki, więc popełnialiśmy przestępstwa.