Translation of "Commit" in French

Don't commit yourself.

Ne t'engage pas.

- He's trying to commit suicide.
- She's trying to commit suicide.

Elle essaie de se suicider.

- She tried to commit suicide.
- He tried to commit a suicide.

Il a essayé de se suicider.

Commit, liftoff, we have liftoff!

Engagez-vous, décollez, nous avons décollé!

She's trying to commit suicide.

Elle essaie de se suicider.

Commit these words to memory.

- Imprimez ces mots dans votre mémoire !
- Imprimez ces paroles dans votre mémoire !
- Imprime ces mots dans ta mémoire !
- Imprime ces paroles dans ta mémoire !

He's trying to commit suicide.

Il essaie de se suicider.

Why do people commit suicide?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

And I would commit to this.

J'allais m'y consacrer.

I did not commit impeachable offenses,"

Je n'ai pas commis d'infractions répréhensibles »,

Will you commit to build relationships?

Vous engagerez-vous à établir des relations ?

We have commit, we have liftoff.

Nous nous sommes engagés, nous avons décollé.

Bill did not commit the crime.

Bill n'a pas commis le crime.

More women than men commit perjury.

Devant un tribunal, les femmes sont plus souvent coupables de parjure que les hommes.

You didn't commit a serious crime.

- Vous n'avez pas commis de crime grave.
- Tu n'as pas commis de crime grave.

Your possibility... commit to your possibility.

Prenez un engagement envers votre possibilité.

4,400 kids commit suicide a year,

4 400 jeunes se suicident par an,

I want you to commit seppuku.

Je veux que tu te suicides par seppuku.

Did Sami try to commit suicide?

Est-ce que Sami a essayé de se suicider ?

She twice tried to commit suicide.

Elle a tenté à deux reprises de se suicider.

He is trying to commit suicide.

Il essaye de se suicider.

Test it, weight it, commit to it.

On teste, on appuie, on y va.

Place and time to commit his act.

lieu et le temps pour commettre son acte.

Poverty sometimes drives people to commit crimes.

La pauvreté conduit parfois les gens à commettre des crimes.

They incited him to commit the crime.

- Ils l'ont incité à commettre un crime.
- Elles l'ont incité à commettre un crime.
- Ils l'incitèrent à commettre un crime.
- Elles l'incitèrent à commettre un crime.

Why do you want to commit suicide?

- Pourquoi veux-tu te suicider ?
- Pourquoi voulez-vous vous suicider ?

Why does he want to commit suicide?

Pourquoi veut-il se suicider ?

That year, both decided to commit violent attacks.

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

- Don't commit yourself.
- Don't enroll.
- Don't sign up.

Ne t'engage pas.

- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

Provoking someone to commit suicide is a crime.

L'incitation au suicide est un crime.

Tom has tried to commit suicide three times.

Tom a tenté de se suicider trois fois.

- Tom told me he was going to commit suicide.
- Tom told me that he was going to commit suicide.

Tom m'a dit qu'il allait se suicider.

- Tom didn't commit the crimes he's been accused of.
- Tom didn't commit the crimes that he's been accused of.

Tom n'a pas commis les crimes dont il a été accusé.

- The prominent poet attempted to commit suicide in his study.
- The prominent poet attempted to commit suicide in her study.

Le célèbre poète tenta de se donner la mort dans son bureau.

To attack other human beings, to commit ritual killing,

attaquer d'autres êtres humains, commettre des meurtres rituels,

It's that moment you commit your weight to it.

Quand on met tout son poids dessus.

- He attempted suicide.
- He tried to commit a suicide.

Il a fait une tentative de suicide.

And commit them to memory without focusing on direction.

et le mémoriser sans se focaliser sur la direction.

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Même si je suis peut-être malheureux, je ne me suiciderai pas.

Whatever misfortunes you may have, just don't commit suicide.

Quels que soient tes malheurs, surtout, ne te suicide pas.

If you commit a crime, you must be punished.

- Si vous commettez un délit, vous serez puni.
- Si tu commets un délit, tu seras puni.

Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable.

La maladie mentale de Sami l'a poussé à commettre quelque chose d'impensable.

So here's something I want you to commit to memory.

Voici quelque chose que j'aimerais vous mémorisez.

Unless we can commit to some type of structural change.

sauf si on change les structures.

Between 20 and 40 and that they often commit their

entre 20 et 40 ans et qu'ils commettent souvent leurs

He will commit suicide if he can't see his son.

Il se suicidera s'il ne peut pas voir son fils.

- Why do people kill themselves?
- Why do people commit suicide?

Pourquoi les gens se suicident-ils ?

Tom is in prison for a crime he didn't commit.

Tom est en prison pour un crime qu'il n'a pas commis.

Step 2: Commit to the no English rule with this person.

Étape 2 : Parlez à cette personne seulement dans la langue apprise.

In order not to commit the same mistake in tomorrow's world.

afin de ne pas commettre la même erreur dans le monde de demain.

I know that this year, a million people will commit suicide.

Je sais que cette année un million de personnes se suicideront.

The violence that we commit towards animals is systematic and ubiquitous

que notre violence envers eux est systématique et omniprésente

And travel the world on behalf of that person and commit crimes.

et de parcourir le monde au nom de cette personne et de commettre des crimes.

The intention to commit a homicide must be formed before the action

L’intention de commettre un homicide doit être formée avant l’action

The occupying forces commit all sorts of war crimes with absolute impunity.

Les forces d'occupation commettent toutes sortes de crimes de guerre dans la plus parfaite impunité.

As far as I know, Tom has never tried to commit suicide.

Pour autant que je sache, Tom n'a jamais essayé de se suicider.

But I am of the opinion that wolves, who repeatedly commit attacks, also

Mais je suis d'avis que les loups, qui commettent des attaques à plusieurs reprises, le

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.

- Elle a essayé de se suicider.
- Elle a tenté de se suicider.

My friend ended up taking the rap for a crime he didn't commit.

Mon ami a fini par écoper d'une peine pour un crime qu'il n'a pas commis.

“I believe that this nation should commit itself to achieving the goal, before this

«Je crois que cette nation devrait s'engager à atteindre l'objectif, avant la fin de cette

Do racist and colonialist democracies that commit war crimes and crimes against humanities exist?

Existe-t-il des démocraties racistes et colonialistes qui commettent des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité ?

And there is also the relationship of subordination is ie one will commit to work

Et il y a aussi le lien de subordination c’est à dire l’un va s’engager à travailler

They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

- Little did she dream that her son would commit suicide.
- She never dreamed that her son would commit suicide.
- She never in her wildest dreams would have thought her son would kill himself.

Jamais elle n'aurait imaginé, dans ses rêves les plus fous, que son fils se tuerait.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.

Un homme debout sur la falaise était sur le point de se suicider en sautant dans le vide.

- I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
- Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.

- She attempted to kill herself.
- She tried to commit suicide.
- She attempted suicide.
- She tried to kill herself.

Elle a tenté de se suicider.

To kill the guardian of this house to commit the robbery, and to escape the consequences of are act ...

de tuer le gardien de cette maison pour commettre le vol, et d’échapper aux conséquences de sont acte…

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Tom a essayé de se suicider.

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.

De tous les attributs des dieux, celui qui provoque en moi le plus de compassion est leur incapacité au suicide.