Translation of "Apartments" in French

There are two maisonette apartments upstairs.

Il y a deux appartements maisonnettes à l'étage.

Moving out of apartments into a nice house,

quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison

There are apartments that I find very beautiful,

Il y a des appartements que je trouve très beaux,

An apartment for themselves and two rental apartments.

un appartement pour eux-mêmes et deux appartements en location.

Get one of the coveted apartments by drawing lots.

obtenir l'un des appartements convoités en tirant au sort.

That others have in their apartments or in their houses.

que d'autres ont dans leurs appartements ou dans leurs maisons.

There is no question that there are houses or apartments

Il ne fait aucun doute qu'il y a des maisons ou des appartements

Which of the three apartments did the 28-year-old like so much

Lequel des trois appartements la jeune femme de 28 ans a-t -elle

There are around 400 interested parties for the 35 houses with 80 apartments.

Il y a environ 400 parties intéressées pour les 35 maisons avec 80 appartements.

That's true. With us, she only gets to know the men's apartments at first.

c'est vrai. Avec nous, elle ne connaît que les appartements des hommes dans un premier temps.

Thank you so much that I was allowed to go into your apartments, to

Merci beaucoup d'avoir été autorisée à entrer dans vos appartements, à

We're sorry that the pace of construction is not sufficient to address the great demand for apartments.

Nous sommes désolés que le rythme de construction ne soit pas suffisant pour répondre à la grande demande en appartements.

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

Cet ensemble d'appartements constitue un bâtiment qui prend en compte les problèmes d'environnement et de santé. Nous souhaitons désormais étendre encore ce système et ce savoir-faire.