Translation of "Analyzing" in French

You're over-analyzing.

- Vous analysez trop.
- Tu analyses trop.

They're analyzing the samples.

Ils sont en train d'analyser les prélèvements.

And you don't really need, I started analyzing the data,

Et tu n'en as pas vraiment besoin, je commencé à analyser les données,