Translation of "Accommodate" in French

How can they still accommodate?

comment peuvent-ils encore s'adapter?

Sorry, I can't accommodate you.

Désolé, je ne peux pas vous accueillir.

This hotel can accommodate 100 guests.

Cet hôtel peut accueillir 100 clients.

You must accommodate your plans to mine.

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.

And how it did or didn't accommodate us.

et à la façon dont cet espace répond à nos besoins.

Of course, it has to accommodate the structure.

Bien sûr, il doit s'adapter à la structure.

The motel can accommodate as many as 400 guests.

Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients.

His cottage is neat and comfortable; moreover, it can accommodate as many as ten people.

Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.

The city library underwent extensive renovations and can now accommodate twice as many books as before.

La bibliothèque municipale a été complètement rénovée et offre désormais deux fois plus d'espace pour les livres qu'auparavant.

For a day or two we were busily employed in unpacking and laying out our property to the best advantage. That done, we gradually began to settle down and to accommodate ourselves to our new surroundings.

Pendant un jour ou deux, nous avons été très occupés à déballer et à aménager au mieux notre propriété. Cela fait, nous avons progressivement commencé à nous installer et à nous adapter à notre nouvel environnement.