Translation of "Location" in Turkish

LOCATION, LOCATION, LOCATION!

KONUM, KONUM, KONUM!

Location split

Yer yarıldı

- What's your precise location.
- What's your exact location?

Kesin konumun nedir?

What's their location?

Onların konumu nedir?

What's your location?

Konumunuz nedir?

The location has changed.

Konum değişti.

Give me your location.

Bana konumunu ver.

Prices vary by location.

Fiyatlar konuma göre değişir.

Its location is constantly detected

Sürekli yeri tespit ediliyor

Please tell me your location.

Lütfen bana bulunduğunuz yeri bildirin.

This room's location is great.

Bu odanın konumu harika.

This is the perfect location.

Bu, mükemmel bir yerdir

What is your present location?

Mevcut konumunuz nedir?

The location isn't the problem.

Mekan sorun değil.

The exact location wasn't disclosed.

Tam yeri açıklanmadı.

Can you email me the location?

Bana mekanı e-postayla gönderir misin?

- Where are you?
- What's your location?

Neredesiniz?

The observatory has a good location.

- Rasathanenin yeri güzel.
- Gözlemevinin yeri güzel.

And this tag measures location and depth

Bu etiket yer ve derinliği ölçüyor

That observatory stands in a good location.

O gözlemevi iyi bir konumda bulunuyor.

We should move to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmalıyız.

Our house is in a convenient location.

- Evimizin ulaşımı kolay.
- Evimiz ulaşım sıkıntısı olmayan bir yerde.
- Evimiz ulaşım açısından rahat bir mevkide.
- Evimizin konum olarak ulaşımı rahat.

- We should think about moving to a safer location.
- We should consider moving to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmayı düşünmeliyiz.

At first, I already showed you this location.

Öncelikle, size yerini zaten gösterdim.

And it keeps your log in location private.

Ve konumdaki günlüğünüzü gizli tutar.

She asked about the location of the house.

O, evin yerini sordu.

I suggest we move to a safer location.

Daha güvenli bir yere taşınmamızı öneriyorum.

Fadil gave up the location of Dania's body.

Fadil, Dania'nın cesedinin yerini söyledi.

According to the order and location in grave Şaman

Şamanlarda mezarı mertebesine ve konumuna göre

Every year I find myself at a different location.

Her yıl kendimi farklı bir yerde buluyorum.

We know everything about your activity at this location.

Bu konumdaki etkinliğiniz hakkında her şeyi biliyoruz.

- Where are you?
- Where art thou?
- What's your location?

Sen neredesin?

They refused to disclose the location of the hostages.

Rehinelerin yerini açıklamayı reddettiler.

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

Rehberimiz bize otelin yeriyle ilgili yanlış bilgi verdi.

He was executed, taken to a secret location and cremated.

O idam edildi, gizli bir yere götürüldü ve yakıldı.

Show me the location of your camp on this map.

Bana bu haritada kampınızın yerini gösterin.

I'll look up the location of the town on my map.

Haritamda kasabanın konumuna bakacağım.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

O mevkideki bir kitapçı hayatta kalmak için yeterli para para kazanmaz.

A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.

Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.

It needs the geographical location, the area on which Xinjiang sits.

Bu coğrafi bölgeye, Xinjiang'ın olduğu alana ihtiyacı var.

I prefer a quieter, even boring, location for our next meeting.

Bir sonraki buluşmamız için daha sessiz, hatta sıkıcı bir yeri tercih ederim.

There was a controversy about the location of the new school.

- Yeni okulun yeri ile ilgili anlaşmazlık vardı.
- Yeni okulun yeriyle ilgili ihtilaf vardı.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

Bütün bir popülasyonun tek bir yerde olması çok büyük bir risk.

To find it had a distinctive waterfront. And a very strategic location

. Ve özellikle Arap Körfezi yakınlarında, İran'a bakan çok

Station for commercial transport ships for its privileged location. And then annexing

. Ve sonra Emirlik mallarının şimdi dünyadan çıktığı serbest bölgeyi

Braxton: It's essentially like that. You still get to the same location,

Braxton: Onun gibi bir şey. Aynı yere varacaksınız,

Do you really think this is a good location for a store?

Sen gerçekten bunun mağaza için iyi bir yer olduğunu düşünüyor musun?

Sami lived very close to the location where Layla's body was found.

Sami, Leyla'nın cesedinin bulunduğu yerin çok yakınında yaşıyordu.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

üstelik bu yapılar Sirius yıldızının konumuna göre yapılmış

… and a foreground object to take us back on-location in Mexico City.

ve sonrasında ön planda bir obje Mexico şehrine bizi geri götürecek geçişi sağlıyor.

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

Always had up to date information about the  location and strength of his own forces...  

her zaman kendi kuvvetlerinin yeri ve gücü hakkında güncel bilgilere sahip olmasını sağladı ...

It has a peerless location and a government that, corrupted as it is, congratulates itself

Eşsiz bir konuma sahip ve yolsuz olduğu kadar

A country with the perfect location and size to become a financial and logistical centre

Bir ülke ki ekonomik ve taşımacılık merkezi olmak için dünyanın en işlek

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Ben bu daireyi seviyorum. Yer iyi ve ayrıca, kira çok yüksek değil.

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

O yerin yiyeceği lezzetlidir ve fiyatları düşüktür. Ancak onların yeri iyi değildir.

If your orchid has yellowish leaves, it means that it was placed in inappropriate location.

Eğer orkidenin sarımsı yaprakları varsa, bu onun uygun olmayan bir yere koyulduğu anlamına gelir.

We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

Konumunu belirlemeye çalıştık, ancak onun şehirde olmadığı görülüyor.

However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.

Ancak, mevcut rüzgar miktarı konumu ve yılın sezonu ile değişir.

Each of them is too weighty. If we want to look at one location, a small star

Her biri tonlarca onun, eğer tek bir mekana, küçük bir yıldıza

Before you go to bed in a hotel, familiarize yourself with the location of the emergency exit.

Bir otelde yatmadan önce acil çıkışın yerini öğrenin.

William has discovered a correlation between the location of Mayan cities and the position of stars in constellations.

William Maya kentlerinin konumu ve takımyıldızlarındaki yıldızların konumu arasında bir ilişki keşfetti.

- They set the time and place of the wedding.
- They decided on the date and location of their wedding.

Onlar düğünlerinin tarihine ve yerine karar verdi.