Translation of "Time to" in Finnish

- It's time to leave.
- It's time to go.
- Time to go.

On aika lähteä.

- It's time to eat.
- Time to eat!

Syömään!

- It's time to go.
- It is time to go.
- It's time to set off.

- On kuule aika mennä!
- On aika lähteä.
- On aika mennä.
- Nyt lähdetään.

- It's time to be going.
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It's go time.
- It's time to get going.
- It's about time to leave.

On aika lähteä.

Time to reassemble.

On aika kokoontua.

Time to offload.

Aika purkaa kuorma.

Time to die.

On aika kuolla.

Time to eat!

Syömään!

Time to go.

Aika häipyä.

- It's time to leave.
- It's time to move on.

On aika jatkaa elämää.

- It was time to leave.
- It was time to go.

Oli aika lähteä.

- It's time to wake up!
- It's time to wake up.

On aika herätä.

Time to turn in.

Nukkumaanmenoaika.

It's time to talk.

On aika puhua.

It's time to go.

Nyt lähdetään.

- There is no time to be lost.
- There is no time to lose.
- There's no time to lose.

Aikaa ei ole hukattavaksi.

- I have no time to read.
- I don't have time to read.

Minulla ei ole aikaa lukea.

- I don't have time to read.
- I haven't the time to read.

Minulla ei ole aikaa lukea.

Time to get some rest.

On aika levätä.

Time to feed her family.

On aika ruokkia perhe.

It's time to find food.

On aika etsiä ruokaa.

There's no time to mourn.

Suremiseen ei ole aikaa.

It was time to leave.

Oli aika lähteä.

It's almost time to go.

On melkein aika mennä.

I need time to think.

- Tarvitsen harkinta-aikaa.
- Tarvitsen aikaa miettiä.

It's about time to start.

- Alkaa olla aika lähteä.
- Alkaa olla lähtöaika.
- Alkaa jo olla vähitellen aika lähteä.

There's no time to talk.

Ei ole aikaa puhua.

It's now time to leave.

Nyt on aika lähteä.

It's time to set off.

On aika lähteä.

Time to go to bed.

- On aika mennä nukkumaan.
- On aika mennä maate.

It's time to wake up.

On aika herätä.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

On aika mennä petiin.

It's time to do this! Okay.

Aika lähteä.

It's time to make his move.

Nyt on sen aika yrittää.

It's time to hit the town.

on aika lähteä kaupungille.

Time to enjoy the warming sun...

On aika nauttia lämmittävästä auringosta,

I don't have time to cook.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

It's almost time to get started.

On melkein aika aloittaa.

"Time to die, Tom" said Mary.

”Aika kuolla, Tom”, Mari sanoi.

I don't have time to explain.

Minulla ei ole aikaa selittää.

I don't have time to relax.

Minulla ei ole aikaa rentoutua.

I have little time to read.

Minulla on vähän aikaa lukea.

It's time to go home now.

Nyt on aika mennä kotiin.

It's time to feed the dog.

On aika ruokkia koira.

It's a bad time to sell.

On huono aika myydä.

- It's time to reflect on your past.
- It is time to reflect on your past.

- Nyt on sopiva aika tarkastella ajan kanssa menneisyyttäsi.
- Nyt on hyvä aika varta vasten miettiä omaa menneisyyttäsi.
- Nyt on hyvä hetki tarkastella huolella omaa menneisyyttään.

Night is the safest time to nest.

yöllä on turvallisinta pesiä.

It is time to stop watching television.

On aika lopettaa television katseleminen.

I didn't even have time to paint!

En ehtinyt maalaamaankaan!

Do you have time to come tomorrow?

- Kerkiätkö tulla huomenna?
- Kerkeätkö tulla huomenna?

We hardly have time to eat breakfast.

Meillä on aikaa tuskin aamiaiseen.

I don't have time to help her.

Minulla ei ole aikaa auttaa häntä.

I don't have time to help Tom.

- Minulla ei ole aikaa auttaa Tomia.
- En ehdi auttaa Tomia.

Spring is the time to plant trees.

Kevät on puidenistutusaika.

Do you have much time to spare?

Onko sinulla ylimääräistä aikaa?

It is time to shut the gate.

On aika sulkea portti.

What an exciting time to be alive.

Tämä on kyllä jännää aikaa olla elossa.

I won't have time to do that.

Minulla ei riitä siihen aikaa.

- We have plenty of time to spare.
- We have time to spare.
- We have a lot of time.

Meillä on paljon aikaa.

I have no time to do my homework.

Minulla ei ole aikaa tehdä läksyjäni.

The doctor arrived in time to save her.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

I have a bit of time to relax.

Minulla on vähän aikaa rentoutua.

Sorry, Tom, I don't have time to chat.

Anteeksi, Tom, minulla ei ole aikaa jutella.

I have no time to engage in gossip.

Minulla ei ole aikaa sekaantua juoruihin.

Ten years is a long time to wait.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

I think about that from time to time.

Ajattelen sitä silloin tällöin.

It took me some time to calm down.

Otti hetken aikaa rauhoittua.

Tom doesn't have time to talk to you.

Tomilla ei ole aikaa puhua kanssasi.

I don't have time to take a break.

Minulla ei ole aikaa pitää taukoa.

I wish I'd had more time to prepare.

Olisipa minulla ollut enemmän aikaa valmistautua.

We have enough time to catch the train.

Ehdimme junaan.

Tom had no time to finish the story.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

Tom had no time to catch his breath.

Tomilla ei ollut aikaa hengähtää.

That was my first time to eat horsemeat.

Söin silloin ensi kertaa hevosenlihaa.

It's worth your time to read this book.

Tämä kirja on lukemisen arvoinen.

I still think about her from time to time.

Minä mietin häntä vieläkin toisinaan.

I don't have time to take any more pupils.

Minulla ei ole aikaa ottaa yhtään uusia oppilaita.

I wish I could have more time to study.

Olisipa minulla enemmän aikaa opiskeluun.

It'll take some time to get used to this.

Tähän tottumiseen menee aikaa.

Do you have the time to listen to me?

Onko sinulla aikaa kuunnella minua?

For the elderly, wounds take more time to heal.

Vanhemmilla ihmisillä haavat parantuvat hitaammin.

This is the best time to fertilize the fields.

- Nyt on paras aika lannoittaa pellot.
- Tämä on paras aika lannoittaa pellot.