Translation of "Proper" in Finnish

That's right and proper!

Se on oikein ja kohtuullista!

He's a proper young man now.

Hän on nyt kunnon nuorimies.

Rock climbing without proper equipment is dangerous.

Kalliokiipeily ilman kunnollisia välineitä on vaarallista.

This is not a proper English sentence.

Tämä ei ole kelvollinen englanninkielinen lause.

We use the symbol “⊂” to denote proper inclusion.

- Käytämme symbolia »⊂» merkitsemään aitoa osajoukkoa.
- Käytämme symbolia ”⊂” merkitsemään aitoa osajoukkoa.

Proper posture is necessary to maintain good health.

Oikeanlainen ryhti on tärkeää terveenä pysymisessä.

I probably prefer big proper cars and small government

pidän todennäköisesti suurista autoista ja pienistä hallinnoista

Dig a tunnel and actually make a proper snow cave.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Dig a tunnel, and actually make a proper snow cave.

Voin kaivaa tunnelin ja rakentaa lumimajan.

I will tell it to him at the proper time.

Sanon sen hänelle sopivalla hetkellä.

I promise to tell you if I find something proper.

Lupaan kertoa jos löydän jotain sopivaa.

They dug up Tom's body and gave him a proper burial.

Tomin ruumis kaivettiin ylös ja hänet haudattiin sopivin menoin.

Fathers should be neither seen nor heard. That is the only proper basis for family life.

Isien ei pitäisi näkyä eikä kuulua. Se on perhe-elämän ainoa kunnon pohja.

- It's important to teach children good table manners.
- It's important to teach children proper table manners.

On tärkeää opettaa lapset kunnollisille pöytätavoille.

So, what do you reckon? Do we try and make a proper trap with some rotten meat,

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.

Joo, olen nukkunut viime aikoina vain ulkona, joten pystyin rentoutumaan pitkästä aikaa kunnolla. Kiitos.

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.

- Neiti Baker tiesi, että nuoren miehen oli lähdettävä pian, joten hän päätti pyytää, josko mies voisi siirtää autoansa vähän. Tällöin neiti voisi, ennen kuin menisi nukkumaan, pysäköidä autonsa oikealle paikalleen yöksi.
- Neiti Baker tiesi, että nuoren miehen oli lähdettävä pian, joten hän päätti pyytää, josko mies voisi siirtää autoansa vähän. Tällöin neiti voisi pysäköidä autonsa oikealle paikalleen yöksi ennen kuin menisi nukkumaan.