Translation of "Permitting" in Finnish

I will come, weather permitting.

Tulen jos sää sallii.

I will start, weather permitting.

Aloitan sään salliessa.

Weather permitting, let's go on a picnic.

Mennään piknikille, jos sää niin sallii.

We shall leave in the morning, weather permitting.

Lähdemme huomenna sään salliessa.

The party is to be held next Sunday, weather permitting.

Kutsut on määrä pitää ensi sunnuntaina, jos sää sallii.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

- Jos sää sallii, he menevät sieneen.
- Jos sää sallii, he lähtevät metsään sienestämään.