Translation of "Mushrooms" in Russian

Look, some mushrooms!

Грибы!

She hates mushrooms.

Она терпеть не может грибы.

He ate poisonous mushrooms.

Он поел ядовитых грибов.

Those mushrooms are hallucinogenic.

Эти грибы галлюциногенные.

These mushrooms aren't edible.

Эти грибы несъедобны.

These mushrooms are poisonous.

- Эти грибы ядовиты.
- Эти грибы ядовитые.

Some mushrooms are poisonous.

Некоторые грибы ядовиты.

I often eat mushrooms.

Я часто ем грибы.

Have you ever fried mushrooms?

Ты когда-нибудь жарил грибы?

Mushrooms are in season now.

Сейчас грибной сезон.

I don't often eat mushrooms.

Я не часто ем грибы.

Fresh mushrooms are so tasty.

Свежие грибы такие вкусные.

Westboro Baptist Church, mushrooms, and inequality

Баптистская Церковь Вестборо, грибы и неравенство

I love the taste of mushrooms.

Я обожаю вкус грибов.

Yesterday I baked pastries with mushrooms.

Вчера я напекла пирожков с грибами.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

В грибах содержится значительное количество минералов.

What kind of mushrooms are they?

К какому виду относятся эти грибы?

He harvested a basketful of mushrooms.

Он набрал полную корзинку грибов.

Do mushrooms grow in this forest?

В этом лесу растут грибы?

There's the curandero's use of psilocybin mushrooms,

курандерос используют галлюциногенные грибы в лечебных целях,

It's growing like mushrooms in the rain.

- Он растёт как на дрожжах.
- Она растёт как на дрожжах.
- Оно растёт как на дрожжах.
- Он растёт как грибы после дождя.
- Она растёт как грибы после дождя.
- Оно растёт как грибы после дождя.

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Я не ел ядовитых грибов!

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Грибы и растения принадлежат к разным царствам.

There are mushrooms, but I don't want any.

Есть грибы, но я их не хочу.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

После дождя в лесу растёт много грибов.

Some mushrooms are safe to eat, others are not.

Одни грибы есть безопасно, а другие нет.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

- Tom almost died after eating the mushrooms that Mary had gathered.
- Tom almost died after eating the mushrooms Mary had gathered.

- Том чуть не умер, поев собранных Мэри грибов.
- Том чуть не умер, поев собранных Марией грибов.

I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.

Сегодня после обеда пойду в лес за грибами.

The girl went into the forest to look for mushrooms.

Девочка пошла в лес по грибы.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.

When fried, these mushrooms are edible and even a treat.

Будучи поджарены во фритюре, эти грибы съедобны и даже являются деликатесом.

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

- Том и Мэри пошли в лес за грибами.
- Том и Мэри пошли в лес по грибы.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Белки питаются семенами и орехами, а также насекомыми и грибами.

We went into the forest, and there were mushrooms, lots of them!

- Зашли в лес, а там грибов — тьма!
- Зашли в лес, а там грибов — тьма-тьмущая!

If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.

Если погода позволит, они пойдут собирать грибы в лесу.

Tom advised Mary not to eat the mushrooms she found in the woods.

Том посоветовал Мэри не есть грибы, которые она нашла в лесу.

I advised Tom not to eat the mushrooms he found in the woods.

- Я посоветовал Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.
- Я посоветовала Тому не есть грибы, которые он нашёл в лесу.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

Если бы Том не съел те грибы, что нашёл в лесу, он был бы сейчас жив.

If I were in my kitchen now, I could add salt and pepper to the mushrooms.

Если бы я был сейчас на своей кухне, я бы мог посолить и поперчить грибы.

Twenty-five years after Chernobyl, milk, mushrooms and berries are still contaminated in some parts of Ukraine.

Спустя двадцать пять лет после аварии на Чернобыльской атомной электростанции молоко, грибы и ягоды всё ещё остаются загрязнёнными в некоторых районах Украины.