Translation of "Mushrooms" in German

Look, some mushrooms!

Schau, ein paar Pilze.

He ate poisonous mushrooms.

Er aß giftige Pilze.

These mushrooms aren't edible.

Diese Pilze sind nicht essbar.

These mushrooms are poisonous.

Diese Pilze sind giftig.

Some mushrooms are poisonous.

Einige Pilze sind giftig.

- I love the taste of mushrooms.
- I like the taste of mushrooms.

Ich liebe den Geschmack von Pilzen.

Have you ever fried mushrooms?

Hast du schon einmal Pilze gebraten?

I don't often eat mushrooms.

Ich esse nicht oft Pilze.

Fresh mushrooms are so tasty.

Frische Pilze sind so lecker.

I love the taste of mushrooms.

Ich liebe den Geschmack von Pilzen.

Mushrooms contain significant amounts of minerals.

Der Champignon enthält eine beachtliche Menge an Mineralien.

Do mushrooms grow in this forest?

Wachsen in diesem Wald Pilze?

It's growing like mushrooms in the rain.

Es wächst wie Pilze im Regen.

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Ich habe keine giftigen Pilze gegessen!

This cultivar is the champion amongst mushrooms.

Diese Züchtung ist der Champion unter den Champignons.

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Pilze und Pflanzen gehören zu unterschiedlichen Reichen.

After the rain, many mushrooms grow in the forest.

Nach dem Regen wachsen viele Pilze im Wald.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Es ist Pilzsaison, deshalb sind sie so günstig.

All mushrooms are edible, but some only one time.

Alle Pilze sind essbar, aber manche nur einmal.

She's eating a pizza with tomatoes, mushrooms and cheese.

Sie isst eine Pizza mit Tomaten, Pilzen und Käse.

Can you tell me the art of recognizing matsutake mushrooms?

Kannst du mir die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen erklären?

The girl went into the forest to look for mushrooms.

- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu suchen.
- Das Mädchen ging in den Wald, um Pilze zu sammeln.

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.

Matsutake sind gerade günstig, weil jetzt die Zeit ist.

When fried, these mushrooms are edible and even a treat.

Gebraten sind diese Pilze essbar und sogar ein Leckerbissen.

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

Tom und Maria gingen in den Wald, um Pilze zu sammeln.

- A lot of mushrooms were growing in the woods after the rain.
- A lot of mushrooms grew in the woods after the rain.

Nach dem Regen wuchsen im Wald viele Pilze.

They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.

Wenn das Wetter es erlaubt, gehen sie zum Pilzesammeln in den Wald.

Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and mushrooms.

Hörnchen ernähren sich von Samen und Nüssen sowie von Insekten und Pilzen.

Even if you’re now scared of mushrooms, the positioning of the first obstacle

Selbst wenn du jetzt Angst vor Pilzen hast, die Positionierung des ersten Hindernisses

Tom warned Mary not to eat the mushrooms she found in the woods.

Tom warnte Maria, dass sie die Pilze nicht essen dürfe, die sie im Wald gefunden habe.

If Tom hadn't eaten the mushrooms he found in the woods, he'd be alive now.

Wenn Tom die Pilze, die er im Walde fand, nicht gegessen hätte, wäre er jetzt noch am Leben.

How many mushrooms do you want? A fertile terrain can grow an abundance of them.

Schau, wie viel Pilze? Ein fruchtbarer Fango lässt sie überreichlich wachsen.

If I were in my kitchen now, I could add salt and pepper to the mushrooms.

Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

Cook the mushrooms for about three minutes and then add the washed and finely-chopped parsley.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it.

Die Kunst des Erkennens von Matsutake-Pilzen ist mein Hobby geworden, gipfelnd im Schreiben eines Buches darüber.