Translation of "Generally" in Finnish

Generally speaking, history repeats itself.

Yleisesti ottaen, historia toistaa itseään.

Generally, Japanese people are shy.

Tavallisesti japanilaiset ovat ujoja.

My friends generally call me Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

He generally goes home at five o'clock.

Hän menee tavallisesti kotiin kello viideltä.

We generally drink tea after a meal.

Yleensä juomme teetä aterian jälkeen.

Generally speaking, women live longer than men.

Yleensä ottaen naiset elävät miehiä pidempään.

Generally speaking, the climate here is mild.

Yleisesti ottaen täällä on leuto ilmasto.

Lyrics are generally copyright protected, since they're a part of songs, which are generally also copyright protected.

Sanoitukset ovat yleisesti ottaen tekijänoikeussuojattuja, sillä ne ovat laulun osia, mitkä nekin ovat tekijänoikeuden piirissä.

That generally, in nature, is a bad sign.

Se on yleensä huono merkki luonnossa.

Generally speaking, boys like girls with long hair.

- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät tytöistä, joilla on pitkät hiukset.
- Yleisesti ottaen pojat tykkäävät pitkähiuksisista tytöistä.
- Yleisesti ottaen pojat pitävät pitkätukkaisista tytöistä.

Generally speaking, the climate in England is mild.

Yleisesti puhuen, Englannin ilmasto on leuto.

Metal spoons are generally made of stainless steel.

Metalliset lusikat on yleensä tehty ruostumattomattomasta teräksestä.

Generally speaking, boys can run faster than girls.

- Yleensä pojat ovat nopeampia juoksemaan kuin tytöt.
- Yleensä pojat ovat nopeampia jaloistaan kuin tytöt.
- Yleisesti ottaen pojat juoksevat tyttöjä nopeammin.

Swedish verbs are generally divided into four conjugations.

Ruotsin kielen verbit jaetaan yleensä neljään taivutusluokkaan.

He was not generally popular among the undergraduates.

Hän ei ollut erityisen suosittu kandivaiheen opiskelijoiden keskuudessa.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

First, it generally preserves the shape of the countries.

Ensinnäkin, se säilyttää maiden muodot.

Generally speaking, men can run faster than women can.

- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

A lozenge is a square deformed indefinably, generally by heat.

Vinoneliö on usein lämmön takia hieman muuntunut neliö.

- Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
- Generally, women live 10 years longer than men.
- Women usually live 10 years longer than men do.

- Naiset elävät yleisesti ottaen kymmenen vuotta pidempään kuin miehet.
- Yleisesti ottaen naiset elävät kymmenisen vuotta pidempään kuin miehet.

- In general my friends call me Freddy.
- My friends generally call me Freddy.

Ystäväni sanovat minua yleensä Freddyksi.

Although he generally liked wine, he didn't care for the bottle Mary brought.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.

Yleisesti ottaen, virheet uskonnossa ovat vaarallisia; virheet filosofiassa ovat vain naurettavia.

- Generally, men are taller than women.
- In general, men are taller than women.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful.

Minusta hillityt naiset ovat yleisesti ottaen kaikkein kauneimpia. Äänekkäät taas ovat hirveitä.

Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.

Vaikka useimmat valtameren saaret on kartoitettu, merenpohja on yleisesti ottaen tuntematon.

- Generally speaking, men can run faster than women can.
- In general, men run faster than women.

- Yleensä miehet ovat nopeampia jaloistaan kuin naiset.
- Yleisesti ottaen miehet juoksevat naisia nopeammin.
- Yleensä miehet ovat nopeampia juoksemaan kuin naiset.

Duplicate sentences are occasionally created on Tatoeba. The deduplication bot, Horus, generally takes care of them.

Tatoebaan luodaan toisinaan kaksoisoliolauseita. Kaksoislauseiden poistobotti, Horus, hoitaa ne yleensä päiväjärjestyksestä.

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

Japanissa yleisesti ajatellaan että saksalainen vesijohtovesi ei ole juomakelpoista, mutta tämä on virhe.

Unfortunately people don’t react very strongly because it’s a tiny snake, oh, it’ll be okay and they generally don’t get to hospital.

Valitettavasti ihmiset eivät reagoi pieneen käärmeeseen kovin voimakkaasti. He luulevat olevansa kunnossa, eivätkä he mene sairaalaan.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part.

Yleisesti ottaen hallitsemisen taito koostuu rahan ottamisesta kansanosalta, jotta rahan voisi antaa toiselle osalle.

It is generally assumed that fundamental constants such as c have the same value throughout spacetime, meaning that they do not depend on location and do not vary with time.

Yleisesti oletetaan, että c:n kaltaisilla luonnonvakioilla on sama arvo kaikkialla aika-avaruudessa, mikä merkitsee että ne eivät riipu paikasta eivätkä muutu ajan mukana.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

Kaikilla on oikeus koulutukseen. Koulutuksen tulee olla ilmaista, vähintään alkeis- ja perustasoilla. Alkeiskoulutuksen tulee olla pakollista. Tekninen ja ammattimainen koulutus tulee olla yleisesti saatavilla ja korkeakoulutuksen tulee olla kaikille yhdenvertaisesti saatavilla ansioitumiseen pohjautuen.