Translation of "Finish" in Finnish

Finish studying.

Lopeta opiskelu.

Finish eating.

Lopeta syöminen.

Let me finish.

Teenpä tämän loppuun.

Let's finish this, Tom.

Tehdään tämä loppuun, Tom.

When does it finish?

Milloin se loppuu?

Finish your work quickly.

Tee työsi loppuun nopeasti.

When did you finish it?

Milloin lopetit sen?

We can finish it later.

- Voimme viimeistellä sen myöhemmin.
- Voimme tehdä sen loppuun myöhemmin.

Did you finish your homework?

Saitko läksysi tehtyä?

Tom couldn't finish his sandwich.

Tom ei saanut syötyä kerrosvoileipäänsä loppuun.

Tom can finish the job.

Tom pystyy tekemään työn valmiiksi.

Did you finish the job?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

I have to finish this.

Minun pitää hoitaa tämä loppuun.

When does the class finish?

- Milloin opetus loppuu?
- Mihin aikaan opetus loppuu?

Let me finish this first.

Anna kun lopetan ensin.

I'll finish reading this novel soon.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Just a moment. Let Mary finish.

Hetki vain. Anna Marin hoitaa hommansa loppuun.

He must finish his homework today.

Hänen täytyy tänään tehdä läksynsä loppuun.

I didn't even finish high school.

En edes päässyt lukiota loppuun asti.

We've got to finish on time.

Meidän täytyy lopettaa ajoissa.

Maybe Tom won't finish on time.

- Ehkä Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Ehkä Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.
- Kenties Tomi ei ole ajoissa valmiina.
- Kenties Tomi ei tule ajoissa valmiiksi.

I have to finish my homework.

- Minun täytyy tehdä läksyt.
- Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
- Minun täytyy tehdä kotitehtävät.

He'll probably finish the work by tomorrow.

Hän todennäköisesti saa työn loppuun huomiseen mennessä.

I was unable to finish my homework.

En voinut tehdä läksyjäni valmiiksi.

I told Tom I'd finish up here.

Kerroin Tomille lopettavani täällä.

I need to finish writing my speech.

Minun on saatava puheeni valmiiksi.

- When's it over?
- When does it finish?

Milloin se loppuu?

The finish of the table was perfect.

Pöytä oli virheettömästi viimeistelty.

I must finish my homework before dinner.

Minun täytyy tehdä läksyt valmiiksi ennen päivällistä.

I don't need to finish this today.

Minun ei ole pakko saada tätä valmiiksi tänään.

I can't finish this part of the puzzle.

En osaa ratkaista tätä osaa palapelistä.

See that you finish your homework before supper.

Katso, että saat läksyt tehdyksi ennen illallista.

Don't mess around and finish your meal quickly.

Lopeta pelleily ja syö nopeasti ruokasi loppuun.

Tom still has to finish painting the fence.

Tomin on yhä maalattava aita loppuun.

- Let's leave it at that.
- Let's finish this.

- Tehdään tämä valmiiksi.
- Lopetetaan tämä tähän.
- Päätetäänpä tämä tähän.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Mitä aikaisemmin aloitamme, sitä aikaisemmin lopetamme.

I had to wait for Tom to finish.

Minun oli odotettava, kunnes Tom oli valmis.

She helped her younger brother finish his picture.

Hän auttoi nuorempaa veljeään saamaan tämän kuvan valmiiksi.

We must finish this work at any cost.

Meidän täytyy saada loppuun tämä työ mihin hintaan hyvänsä.

It'll take three hours to finish these repairs.

Huollon päättymiseen kulunee kolme tuntia.

This piece of furniture has a fine finish.

Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.

Kate wants to finish her homework by ten.

Kati haluaa saada läksynsä valmiiksi kymmeneen mennessä.

He'll do his best to finish the job.

Hän tekee parhaansa saadakseen työn valmiiksi.

This survey is too long to finish quickly.

Tämä kysely on liian pitkä eikä sitä saa tehtyä valmiiksi nopeasti.

Tom had no time to finish the story.

Tomilla ei ollut aikaa saada tarinaa päätökseen.

I must finish my homework in an hour.

Minun täytyy saada kotiläksyt valmiiksi tunnissa.

It took me five hours to finish the work.

Minulta meni työhön viisi tuntia.

She managed to finish the work on her own.

Hän pärjäsi jollakin tavalla, vaikka hän työskenteli täysin yksin.

First of all, we have to finish the homework.

Kaikkein ensiksi meidän on tehtävä loppuun kotityö.

I expected to finish this work, but I couldn't.

Odotin saavani tämän työn loppuuin mutta en voinut.

Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.

Samilla ei ole kestävyyttä juosta maratonia loppuun saakka.

- Did you finish the job?
- Did you complete the work?

- Saitko työt valmiiksi?
- Saitko työt tehtyä?

He said that he must finish the work by noon.

Hän sanoi että hänen täytyy saada työ loppuun keskipäivään mennessä.

I just need a few hours to finish this report.

Tarvitsen vain muutaman tunnin saadakseni tämän raportin valmiiksi.

I knew I had to finish the report before noon.

Tiesin että minun piti saada raportti valmiiksi ennen keskipäivää.

It's next to impossible to finish it in a day.

Sen saaminen valmiiksi päivässä on käytännössä mahdotonta.

- I'm not sure I have enough time to finish this report.
- I'm not sure that I have enough time to finish this report.

En ole varma, että minulla on tarpeeksi aikaa saada tämä raportti valmiiksi.

No matter how long it takes, I will finish the work.

Huolimatta siitä kuinka kauan se kestää, teen työn valmiiksi.

- When does it end?
- When's it over?
- When does it finish?

Milloin se loppuu?

How long did it take you to finish reading the book?

Kuinka kauan kirjan lukemisessa kesti?

I gave Tom a little more time to finish his report.

Maksoin Tomille vähän lisää rahaa, jotta hän tekisi raporttinsa loppuun.

Tom looked hot and tired as he crossed the finish line.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, kun hän ylitti maaliviivan.

I'll be with you as soon as I finish this job.

Haluan olla luonasi heti, kun olen saanut tämän työn tehtyä.

Tom won't be able to finish the job unless we help him.

Tom ei pysty tekemään työtä loppuun, ellemme auta häntä.

I only wish I had a little more time to finish this.

Voi kunpa minulla vain olisi vähän enemmän aikaa tämän valmiiksi saamiseksi.

It is impossible for me to finish the work in an hour.

Minun on mahdotonta saada tätä työtä tehtyä yhdessä tunnissa.

You are to finish this work by the end of this month.

Sinun täytyy saada tämä työ valmiiksi tämän kuun loppuun mennessä.

It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.

Sade lakkasi ja voimme pelata loppuun tennisottelumme.

Can I finish talking even once, or do you want to keep interrupting me?

Voinko puhua loppuun edes kerran vai haluatko keskeyttää minut jatkuvasti?

- Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
- Tom thought that the teacher had given him way too much homework to finish in one day.

Tom ajatteli että opettaja oli antanut hänelle aivan liikaa kotitehtäviä yhdelle päivälle.

At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.

On meidän ainakin saatava tehdyksi tämä kappale, ennen kuin voimme alkaa seuraavan.

"I'll come over and help you finish your homework." "Thank you. I'd like that very much."

– Voin tulla teille ja auttaa kotiläksyjen teossa. – Se olisi oikein mukavaa, kiitos.

No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.

Vaikka yrittäisit kuinka kovasti, et saa tuota päivässä valmiiksi.

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

Lausetta kirjoitettaessa aloitetetaan se yleensä isolla alkukirjaimella ja päätetään pisteeseen (.), huutomerkkiin (!) tai kysymysmerkkiin (?).

- Burn this letter after you finish reading it.
- When you have finished reading this letter, burn it.
- When you've finished reading this letter, burn it.

Kun olet lukenut tämän kirjeen loppuun, polta se.