Translation of "Sandwich" in German

A sandwich without ham is not a sandwich.

Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich.

Here's your sandwich.

Hier ist dein Sandwich.

- I am eating a sandwich.
- I'm eating a sandwich.

Ich esse ein Butterbrot.

- He was eating a sandwich.
- She was eating a sandwich.
- You were eating a sandwich.

Sie hat ein Sandwich gegessen.

You ate my sandwich.

Du hast mein Sandwich gegessen.

I dropped my sandwich.

Ich habe mein Brot fallenlassen.

Tom made a sandwich.

Tom machte ein Sandwich.

That's a big sandwich.

Das ist aber ein großes Brot!

I bought a sandwich.

- Ich kaufte einen Sandwich.
- Ich kaufte ein belegtes Brot.
- Ich habe einen Sandwich gekauft.
- Ich habe ein belegtes Brot gekauft.

Don't touch my sandwich.

Finger weg von meinem Brot!

Give me your sandwich.

Gib mir dein Sandwich.

Don't touch my sandwich!

Finger weg von meinem Sandwich!

I'd prefer a sandwich.

- Ich hätte lieber ein Sandwich.
- Ich hätte lieber ein belegtes Brötchen.

Tom didn't like his sandwich.

Tom schmeckte sein Brot nicht.

They are eating a sandwich.

Sie essen Butterbrote.

I made myself a sandwich.

Ich habe mir ein Sandwich gemacht.

Tom couldn't finish his sandwich.

Tom hat sein Sandwich nicht fertig essen können.

He was eating a sandwich.

Er hat ein Sandwich gegessen.

And one pre-packaged sandwich.

und ein abgepacktes Sandwich.

I almost dropped my sandwich.

Mir wäre fast das Brot auf den Boden gefallen.

You can have my sandwich.

- Du kannst mein Sandwich haben.
- Sie können mein Sandwich haben.
- Ihr könnt mein Sandwich haben.

I ordered a BLT sandwich.

Ich habe mir ein Sandwich mit Schinken, Salat und Tomaten bestellt.

He made himself a sandwich.

Er machte sich ein Sandwich.

I don't want a sandwich.

Ich will kein Sandwich.

We call a sandwich "Butterbrot."

Ein Sandwich nennen wir bei uns Butterbrot.

Tom! Bring me a sandwich.

- Tom, bring mir ein Sandwich!
- Tom! Hol mir mal ’n Brot!
- Tom! Bring mir mal ein Sandwich!

Would you like another sandwich?

Möchtest du noch ein Brot?

She was eating a sandwich.

Sie aß ein Sandwich.

Tom was eating a sandwich.

Tom hat einen Sandwich gegessen.

Tom made himself a sandwich.

Tom machte sich ein Butterbrot.

Tom ate a tuna sandwich.

Tom hat ein Thunfischsandwich gegessen.

Tom ate a chicken sandwich.

Tom hat ein Sandwich mit Hähnchenfleisch gegessen.

I'll make myself a sandwich.

Ich mache mir ein Brot.

He couldn't finish his sandwich.

Er konnte sein Sandwich nicht aufessen.

He didn't like his sandwich.

Er mochte sein Brot nicht.

Tom ate a PBJ sandwich.

Tom aß ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade.

I'm halfway through my sandwich.

Ich habe meine Stulle halb auf.

Tom wasn't eating a sandwich.

Tom hat kein Sandwich gegessen.

- Would you like half my sandwich?
- Would you like half of my sandwich?

Möchtest du die Hälfte von meinem Brot abhaben?

I was allowed to bring him a sandwich in the evening, a club sandwich.

Der durfte ich abends auch mal ein Sandwich bringen, ein Clubsandwich.

Tom couldn't eat the whole sandwich.

Tom konnte nicht das ganze Sandwich essen.

Tom shared his sandwich with Mary.

Tom teilte sein Brot mit Maria.

Would you like half a sandwich?

Möchtest du ein halbes Sandwich?

I have a sandwich to eat.

Ich habe ein Brötchen zu essen.

Tom wants a peanut butter sandwich.

Tom will ein Brot mit Erdnussbutter.

Tom shared his sandwich with me.

Tom teilte sein Sandwich mit mir.

She saw him eating a sandwich.

- Sie sah ihn einen Sandwich essen.
- Sie sah ihn ein Brot essen.
- Sie sah ihn eine Stulle essen.

Let me finish eating my sandwich.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen.

I had a sandwich for lunch.

Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

Tom ate a grilled chicken sandwich.

Tom aß ein Brathähnchenbrot.

Tom ate a peanut butter sandwich.

Tom aß ein Erdnussbutterbrot.

I would like a salami sandwich.

Ich hätte gern ein Brötchen mit Salami.

I would like to order a sandwich.

Ich hätte gern einen Sandwich.

Can you cut my sandwich in half?

Kannst du mein Sandwich in der Mitte durchschneiden?

She cut the crusts off her sandwich.

Sie hat die Kruste von ihrem Butterbrot abgeschnitten.

Tom unwrapped his sandwich and ate it.

Tom packte sein Brot aus und aß es.

She wrapped her sandwich in plastic wrap.

Sie schlug ihr Brot in Frischhaltefolie ein.

I had an egg sandwich for lunch.

Zum Frühstück habe ich ein Brot mit Ei gegessen.

I shouldn't have made you that sandwich.

Ich hätte dir dieses Sandwich nicht machen sollen.

Tom added jalapeno peppers to his sandwich.

Tom schnitt sich Jalapeños aufs Brot.

Tom dropped his sandwich on the ground.

Tom hat sein Butterbrot auf die Erde fallenlassen.

Do you want the rest of my sandwich?

Willst du den Rest von meinem Sandwich?

Tom is at his desk eating a sandwich.

Tom ist an seinem Schreibtisch und isst ein Sandwich.

How many calories are there in that sandwich?

Wie viele Kalorien hat dieses Butterbrot?

I can give you half of my sandwich.

Ich kann dir die Hälfte meines Brotes abgeben.

She cut the sandwich into four smaller sandwiches.

Sie schnitt das Butterbrot in vier Teile.

I had a peanut butter and jelly sandwich.

Ich habe ein Brot mit Erdnussbutter und Marmelade gegessen.

Tom unwrapped his sandwich and started eating it.

Tom packte sein Brot aus und machte sich daran, es zu verzehren.

She wrapped her sandwich using Tom's tinfoil hat.

Sie packte ihr Brot unter Verwendung von Toms Alumütze ein.

Tom fed his dog part of his sandwich.

Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

I'm eating a sandwich for an eating contest.

Ich essen einen Sandwich für ein Wettessen.

I made a really big sandwich for Tom.

Ich habe Tom ein Riesensandwich gemacht.

"Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."

„Wo ist mein Sandwich?“ – „In der Küche.“

I had an egg salad sandwich for lunch.

Ich habe zum Mittagessen ein Eiersalatbrot gegessen.

Tom grabbed a sandwich from the picnic basket.

Tom nahm sich ein Butterbrot aus dem Picknickkorb.

Are you the one who ate my sandwich?

Warst du es, die mein Sandwich gegessen hat?

- I'll make you a sandwich if you want one.
- I'll make a sandwich for you if you want one.

Wenn du willst, mache ich dir ein belegtes Brötchen.

There is meat, cheese and tomatoes in my sandwich.

Ich habe Fleisch, Käse und Tomaten auf meinem Sandwich.

What Tom really wanted was a peanut butter sandwich.

Was Tom wirklich wollte, war ein Erdnussbutterbrot.

I'd like lettuce and tomatoes on my sandwich, please.

Ich hätte gerne Salat und Tomaten auf meinem Sandwich.

I'm going to make myself a sandwich right now!

Ich werde mir jetzt ein Sandwich machen.