Translation of "Failed" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Failed" in a sentence and their portuguese translations:

- I've failed.
- I have failed.

Eu fracassei.

Tom failed.

Tom falhou.

We failed.

- Falhamos.
- Nós falhamos.

I failed.

Eu fracassei.

It failed.

Falhou.

Words failed her.

- Lhe faltaram palavras.
- Faltaram-lhe palavras.

Our project failed.

O nosso projeto falhou.

I failed miserably.

Eu falhei de maneira deplorável.

The experiment failed.

O experimento falhou.

The negotiations failed.

- O tratado foi um fiasco.
- As negociações falharam.

Words failed me.

- Faltaram-me palavras.
- Eu não sabia o que dizer.
- Fiquei passado.
- Fiquei passada.

We have failed.

- Falhamos.
- Nós falhamos.
- Temos falhado.
- Nós temos falhado.

Your plan failed.

O teu plano falhou.

The company's failed.

A companhia faliu.

I failed the tests.

Eu falhei nos testes.

No one has failed.

Ninguém ficou reprovado.

I failed on purpose.

Errei de propósito.

Strangely enough, he failed.

Por incrível que pareça, ele fracassou.

He failed the exam.

Ele falhou no exame.

He failed after all.

Ele fracassou apesar de tudo.

I failed after all.

- No final, falhei.
- No final, fracassei.

The plan has failed.

O plano falhou.

His eyes failed him.

Seus olhos o traíram.

Has he failed again?

- Ele falhou novamente?
- Ele não conseguiu novamente?

All our attempts failed.

Todas as nossas tentativas falharam.

The terrorists have failed.

Os terroristas falharam.

We have failed miserably.

Nós fracassamos miseravelmente.

Tom failed the test.

Tom não passou na prova.

They failed both times.

Eles falharam duas vezes.

I have failed miserably.

Eu falhei miseravelmente.

Tom failed the exam.

O Tom foi mal no teste.

She failed to appear.

Ela não apareceu.

- My plan failed time after time.
- My plans failed one after the other.
- My plans failed one after another.

Meus planos falharam um após o outro.

- You would've failed without Tom's help.
- You would have failed without Tom's help.
- Without Tom's help, you would've failed.

Você teria fracassado sem a ajuda do Tom.

- All the CPR efforts have failed.
- All the resuscitation efforts have failed.

Todos os esforços de ressuscitação falharam.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.
- Without your assistance, I would've failed.

Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

I'm aware that you failed.

Estou consciente de que você falhou.

The peace talks failed again.

As negociações de paz fracassaram novamente.

He failed the entrance exam.

Ele reprovou no exame de acesso.

We failed to persuade him.

Não conseguimos persuadi-lo.

He failed the breathalyzer test.

- Ele foi reprovado no teste do bafômetro.
- Ele foi reprovado no teste do alcoolímetro.

But even if we failed,

mas mesmo se falharmos

I failed the driving test.

Eu não passei no teste de direção.

I failed the written test.

- Eu não passei na prova escrita.
- Eu reprovei na prova escrita.

This is how he failed.

Foi assim que ele fracassou.

They failed in the examination.

Eles reprovaram no exame.

The plan failed after all.

O plano falhou, no fim das contas.

Layla failed her Arabic test.

Layla não passou na prova de árabe.

Tell me where I failed.

Dize-me em que eu falhei.

- Without your advice, I would have failed.
- Without your advice, I would've failed.

Sem o seu conselho, eu teria falhado.

- Without your assistance I would have failed.
- Without your assistance, I would have failed.

Sem sua assistência eu teria falhado.

- Tom and Mary both failed the exam.
- Both Tom and Mary failed the exam.

Tom e Mary ambos falharam no exame.

She tried several times but failed.

Ela tentou várias vezes, mas não conseguiu.

He did his best, but failed.

Ele fez o melhor que pôde, mas fracassou.

He failed for want of experience.

- Ele falhou por causa da sua falta de experiência.
- Ele fracassou por causa da sua falta de experiência.

I failed to make a cake.

Não consegui fazer um bolo.

All of my attempts have failed.

Todas as minhas tentativas falharam.

They failed to fulfill the conditions.

Eles não conseguiram cumprir os requerimentos.

I failed to find Mary's house.

Eu não consegui encontrar a casa da Mary.

Tom failed because he didn't study.

Tom foi reprovado porque não estudou.

Words failed me in his presence.

Faltaram-me palavras em sua presença.

She tried hard and she failed.

Ela tentou duro e falhou.

Each time I tried, I failed.

Toda vez que eu tentei, eu falhei.

Mario failed to save the princess.

Mario não conseguiu salvar a princesa.

Dan failed to save the hostages.

Dan não conseguiu salvar os reféns.

He has not failed for nothing.

Ele não fracassou sem razão.

I would've failed without your advice.

Eu teria falhado sem seu conselho.

You failed to wake Harry up.

Você não conseguiu acordar o Harry.

First attempted and failed coup in Chile.

Primeira tentativa e golpe fracassado no Chile.

Words failed me at the last minute.

Faltaram-me palavras no último minuto.

Tom did his best, but he failed.

Tom fez tudo o que pode, mas não conseguiu.

She would have failed without his help.

Ela teria fracassado sem a ajuda dele.

I have tried everything but failed again.

Tentei de tudo, mas fracassei novamente.

What would you do if you failed?

O que você faria se fracassasse?

I failed to recall the song's title.

Eu não consegui me lembrar do nome da música.

His business failed and he was ruined.

Seu negócio fracassou e ele se arruinou.

My plans failed one after the other.

Meus planos falharam um atrás do outro.

He failed the exam because he's lazy.

Ele falhou no exame porque é preguiçoso.

I failed to get there in time.

- Eu não cheguei a tempo.
- Não cheguei a tempo.

He, who had been lazy, failed his exam.

Como ele fora preguiçoso, saiu-se mal na prova.

He failed to catch the 8:30 train.

Ele perdeu o trem das oito e meia.

With all his efforts, he failed the test.

Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.

To my surprise, he failed in the exam.

Para a minha surpresa, ele não passou no exame.

He failed in spite of his great efforts.

Ele falhou apesar de seus grandes esforços.

But for my advice you would have failed.

Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

This semester I failed two students for plagiarism.

Este semestre reprovei dois alunos por plágio.