Translation of "Cook" in Finnish

Who'll cook?

Kuka kokkaa?

- Tom can cook.
- Tom knows how to cook.

Tom osaa laittaa ruokaa.

Cook the rice.

Keitä riisi.

Tom can't cook.

Tomi ei osaa kokata.

- I can't cook at all.
- I cannot cook at all.

En osaa kokata ollenkaan.

She helped cook lunch.

Hän auttoi ruuanlaitossa.

I'm a good cook.

Olen hyvä kokki.

I am a cook.

Olen kokki.

I like to cook.

- Rakastan kokkaamista.
- Minusta on hauska laittaa ruokaa.

Sami likes to cook.

Sami pitää ruuanlaitosta.

- Cook 2 Japanese cups of rice.
- Cook 300 grams of rice.
- Cook about 12 ounces of rice.
- Cook about one and a half cup of rice.

- Keitä 300 grammaa riisiä.
- Keitä 2 gou-mitallista riisiä.
- Keitä 3,6 desilitraa riisiä.

My brother became a cook.

Minun veljestäni tuli kokki.

Cook 300 grams of rice.

Keitä 300 grammaa riisiä.

I love watching you cook.

- On ihanaa katsoa sun kokkaamista.
- On ihanaa katsoa sinun ruoanlaittoasi.

I'm going to cook dinner.

Aion laittaa päivällisen.

She knows how to cook.

Hän osaa laittaa ruokaa.

Can you cook a meal?

Osaatko valmistaa aterian?

I'll cook bacon and eggs.

Minä paistan pekonia ja munia.

I have to cook dinner.

- Minun täytyy laittaa päivällistä.
- Minun täytyy valmistaa illallista.

Tom is a bad cook.

Tom on huono kokki.

- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.

Hän haluaa oppia kokkaamaan.

Is your wife a good cook?

Laittaako sinun vaimosi hyvää ruokaa?

I don't have time to cook.

Minulla ei ole aikaa laittaa ruokaa.

My grandmother can cook very well.

Isoäitini osaa laittaa hyvää ruokaa.

Tom asked Mary to cook dinner.

Tomi pyysi Maria tekemään päivällistä.

This is how to cook rice.

Näin keitetään riisiä.

Cover the pot while you cook.

Laita kansi kun kokkaat.

Tom is a very good cook.

Tom on erittäin hyvä kokki.

Let's cook and eat the fish!

Keitetään ja syödään kalat!

Onions cook more quickly than potatoes.

Sipulit kypsyvät nopeammin kuin perunat.

Tom knows how to cook spaghetti.

Tomi osaa keittää spagetin.

Supposedly, Tom is a good cook.

Tom on ilmeisesti hyvä kokki.

She really knows how to cook.

- Hän todellakin ymmärtää ruoanlaiton päälle.
- Hän todellakin ymmärtää ruuanlaiton päälle.
- Hän ymmärtää todellakin ruoanlaiton päälle.
- Hän ymmärtää todellakin ruuanlaiton päälle.

He wants to learn to cook.

Hän haluaa oppia kokkaamaan.

- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.

Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.

- Tom can cook better than his wife.
- Tom is able to cook better than his wife.

Tom osaa valmistaa ruokaa paremmin kuin hänen vaimonsa.

Mrs. Wood was a very good cook.

Rouva Woods oli erinomainen ruoanlaittaja.

He has a butler and a cook.

Hänellä on hovimestari ja kokki.

I can do more than just cook.

Osaan enemmän kuin vain kokata.

Tom is actually a very good cook.

Tom on itse asiassa valtavan hyvä laittamaan ruokaa.

Whose turn is it to cook tonight?

Kenen vuoro laittaa ruokaa tänä iltana?

Do you know how to cook fish?

Osaatko valmistaa kalaa?

Tom's mother is a very good cook.

- Tommin äiti on todella hyvä kokki.
- Tommin äiti on todella hyvä laittamaan ruokaa.

We cook rice in a rice cooker.

- Teen riisin riisinkeittimellä.
- Keitän riisin riisinkeittimellä.

- Tom is as good a cook as Mary is.
- Tom is as good a cook as Mary.

Tomi on yhtä hyvä kokki kuin Mari.

I cook, but I'm really crap at it.

Minä kokkaan, mutta olen tosi paska siinä.

She's as good a cook as her mother.

Hän on yhtä hyvä kokki kuin äitinsäkin.

Did you cook the potatoes in their jackets?

Keititkö perunat kuorineen?

- I'm a good cook.
- I'm good at cooking.

Olen hyvä kokki.

My dad is teaching me how to cook.

Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

Do you know how to cook rice well?

Tiedätkö miten keitetään hyvin riisiä?

A good cook doesn't throw out yesterday's soup.

Hyvä kokki ei heitä pois eilistä keittoa.

Tom doesn't know how to cook very well.

- Tom ei osaa kokata kovin hyvin.
- Tom ei osaa tehdä ruokaa kovin hyvin.

Tom chopped wood for his woodburning cook stove.

Tom hakkasi halkoja puuhellaansa varten.

Tom got Mary to cook dinner for him.

Tomi sai Marin valmistamaan illallista hänelle.

I don't like to cook when it's hot outside.

En pidä ruoanlaitosta, kun ulkona on kuuma.

Tom is a much better cook than I am.

Tom on minua paljon parempi kokki.

Tom told me to cook it for thirty minutes.

Tom käski minun keittää sitä puoli tuntia.

- My sister is not a good cook, and neither am I.
- My sister isn't a good cook, and neither am I.

- Minun siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.
- Siskoni ei ole hyvä laittamaan ruokaa, enkä ole minäkään.

He is proud that his wife is a good cook.

Hän on ylpeä siitä, että hänen vaimonsa on taitava kokki.

- After, cook it on a low flame for 30 minutes and you're done.
- Lastly, cook on low heat for thirty minutes and it's done.

Keitä sitä lopuksi kasaan kolmekymmentä minuuttia alhaisella lämmöllä ja sitten se on valmista.

Crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

hulluja helleaaltoja, jotka kärventävät meidät.

Tom isn't much of a cook, but at least he tries.

Tomi ei ole kummoinen kokki, mutta ainakin hän yrittää.

- How did you make this soup?
- How did you cook this soup?

- Miten olet tehnyt tämän keiton?
- Mite sä oot tehny tän keito?
- Mite tät keittoo tehää?

My music teacher was surprised to know I know how to cook.

Musiikinopettajani yllättyi saadessaan tietää, että osaan laittaa ruokaa.

- Tom's not much of a cook, but at least he gives it a go.
- Tom isn't much of a cook, but at least he gives it a go.

Tom ei ole kummoinenkaan kokki, mutta hän sentään yrittää.

- He likes to cook for his family.
- He likes cooking for his family.

- Hänestä on mukavaa laittaa ruokaa perheelleen.
- Hänestä on kiva kokata perheelleen.

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

Ainoa ero huonon kokin ja myrkyttäjän välillä on aikomus.

- Do you like cooking?
- Do you like to cook?
- Do you enjoy cooking?

Pidätkö ruoanlaitosta?

I've heard that Tom can cook as well as, or better than, his wife.

Olen kuullut että Tom osaa kokata yhtä hyvin tai paremmin kuin hänen vaimonsa.

Mary, I'm amazed. I would never have thought that you were such a good cook.

Mari, olen ihmeissäni. En tiennyt, että olet niin taitava kokki.

It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.

On niin kuuma, että auton konepellillä voisi paistaa kananmunan.

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

Nälkä on paras kastike.

Last night I was too tired to cook a proper meal, so I just ate instant noodles.

En jaksanut tehdä illalla ruokaa, joten söin pelkkiä pikanuudeleita.

- I think I'll go home early and cook today.
- I think I'll go home early today and do some cooking.

Taidan lähteä tänään aikaisin kotiin ja tehdä ruokaa.

I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.

Voin sanoa varmuudella, etteivät äitini keitokset ole millään mittareilla arvioituna taidokkaita. Pidän enemmän ruoasta, joka on maustettu kunnolla, kuten vaimoni tekemä. Yhtä kaikki haluan äitini opettavan minulle ruoanlaittoa. Ne ovat katsos hänen makunsa, jotka olen maistanut lapsuudestani asti.